"فكرنا بأن" - Traduction Arabe en Turc

• dedik
• diye düşündük
• olduğunu düşündük

Yine de çocukla bir konusalim dedik.
.لكن. فكرنا بأن نتحدث إلى الشاب على الأقل

Kocamın burada işi vardı, biz de bundan yararlanıp tatil yapalım dedik. Sahibini tanıyoruz, o yüzden...
لذا فكرنا بأن نأتي لعطلة جميعنا يعرف المالك، لذا...

- Sonra da Hathaway'ın halkını bulmaya gideriz dedik.
ثم فكرنا بأن نذهب لنجد "قوم "هاثواي وما القصد من ذلك ؟

Kafeteryadaki dondurma fiyatlarına nasıl 15 sent zam geldiği ile ilgili olsun diye düşündük ve--
آه , نحن فكرنا بأن نجعلها عن كيف أسعار المثلجات قد أرتفعت لخمسون سنتاً في الكافتيريا و...

Biz de size otostop çekebiliriz diye düşündük.
ولذا فكرنا بأن نتطفل

Buraya oturursunuz diye düşündük.
فكرنا بأن تجلُسين هنا

Sonra Dünya'nın Evren'in hareket etmeyen merkezi olduğunu düşündük, yine çünkü öyle gözüküyordu.
قم فكرنا بأن الأرض هي المركز الثابت للكون أيضا لأنها تبدو لنا كذلك

(Gülüşmeler) Ve bunun Amerika için çok ilginç bir yorum olduğunu düşündük, bir çeşit kendi kendine hizmet eden, "benim sorumluluğum değil" türü bir fenomen.
(ضحك) وقد فكرنا بأن هذا تعليق مثير للغاية في أمريكا، نوع من خدمة الذات، نوع من ، " ليست مسئوليتي" نوع من الظواهر.

Habersiz geldiğimiz için kusura bakma ama yolun karşısındaki adliyeden evlilik evraklarını alıyorduk, uğrayıp bir merhaba diyelim dedik.
-عذراً على المفاجئة لكن كنا عند الشارع أمام المحكمة نحصل على رخصتنا، لذا فكرنا بأن نقدم ولقي التحية

Bir uğrayıp günü kutlayalım dedik.
و فكرنا بأن نأتي و نكمل الموسم

O yüzden kahvaltıyı birlikte yapalım dedik.
لذا فكرنا بأن نتناول الإفطار معًا

Şeye kadar bekleyelim dedik...
...لقد فكرنا بأن ننتظر حتى ,أنتم تعلموا

dedik ki: "Biz de onlara birşey verelim".
-لقد فكرنا بأن نرد لكم الجميل

Zaman geçtikçe, oğlumuz büyüyor diye düşündük.
وبمرور الوقت, فكرنا بأن...