"فكره جيده" - Traduction Arabe en Turc

• İyi fikir
• Bunun iyi bir fikir
• güzel bir
• iyi bir fikir mi

- Elbette. İkiye sıfır durumundayken, bir fiyatına iki iyi fikir olur dedim.
منذ ان كنا صفر إلى إثنان ظننت ان الإثنان لواحد كانت فكره جيده

Bu iyi fikir. Spor salonu olduğu için romantik olmaz.
نعم، انها فكره جيده انه نادي رياضي، ليس مكاناً رومنسي

Bence bunlar iyi fikir değil. Benim daha iyi bir fikrim var.
أنا لاأعتقد أنها فكره جيده أنا عندى فكرة أحسن

Şimdi Bunun iyi bir fikir olduğunu kız arkadaşıma inandırmam gerekecek.
حسناً .. الآن فقط علي إقناع صديقتي بأن هذه فكره جيده

Tereddütlüyüm. Takımın iyi fikir olduğunu sanmıyorum.
في الحقيقه لقد غيرت رأي في الانضمام للفريق لا اظنها فكره جيده

- İyi fikir tatlım. Dinlenmeye çalış.
فكره جيده يا عزيزتى ، يجب ان تنالى بعض الراحه

İyi fikir. Sen git. Ben de araması ihtimaline karşı evde bekleyeyim.
فكره جيده أنت أذهب وأنا سأبقى في حالت أنها أتصلت

Buraya gelmenin iyi fikir olduğunu düşünmüştüm ama belli ki yanılmışım.
اعتقد ان حضوري الى هنا كان فكره جيده ولكن من الواضح اني كنت على خطأ

İyi fikir.
فكره جيده , سيد كويك بعد اسبوع من نشر القوات

- İyi fikir.. ama zor
إنها فكره جيده غير أني لا أستطيع القيام بهذا

Her durumda, formunu korumak iyi fikir.
على اية حال انها فكره جيده للبقاء في الشكل

İyi fikir, ama işe yaramazsa, yardım edebileceğim bir şey olursa söylemen yeter, tamam mı?
فكره جيده ولكن إذا لم تعد تنفع أخبرني إذا كان هنالك شيء أستطيع القيام به للمساعد حسناً؟

İyi fikir. Bir dahaki sefere getirebilirim, birlikte izleyebiliriz.
فكره جيده , ربما احضره المرة القادمه و نشاهده معا

İyi fikir. Sahile kum taşıma, zaten amdan geçilmiyor.
فكره جيده , لا تجلب الرمال إلى الشاطئ يوجد فتيات هناك بالفعل

- Evet, iyi fikir.
الى مكتب دايان ,و يمكننا الحديث نعم , فكره جيده

Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. Bana biraz kızgın.
أنى لا أعتقد أن هذه فكره جيده أنه نوعا ما غاضب منى

En son Zach ile cinsel taciz olayından sonra hala Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyor musunuz?
هل انت متأكد انها فكره جيده بعد التحرش الجنسي ذلك الذي حدث في المره الماضيه مع زاك ؟

Bazı kişiler Bunun iyi bir fikir olmadığını düşünüyor.
بعض الناس يعتقدون أنها ليست فكره جيده

- Bunun güzel bir fikir olduğunu sanmam. - Ondan hoşlanmıyor musun?
لا أعتقد أن تلك فكره جيده هل لا تروق لكى ؟

Bu soruyu cevaplamadan önce ikimizin beraber çalışması sence iyi bir fikir mi?
قبل ان اجيب على السؤال, هل تعتقدين انها فكره جيده لنا بالعمل مع بعض?