"فكروا بهذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bir düşünün
• şunu düşünün
• Bunu düşünün

Bir düşünün: Dört-harflik genetik kod var: A, C, G ve T.
فكروا بهذا: لدينا أربعة أحرف للشفرة الجينية: A, C, G و T.

Bir düşünün. Evet. Cevap şu: Bir kız arkadaşım vardı.
فكروا بهذا . اجل الجواب هو كان لدي صديقة .

Şimdi, halkın dilindeki gözlemelerinizi çiğnerken bunu Bir düşünün.
فكروا بهذا إذا أردتم أن تؤسسوا محل فطائر هنا

Sanırım öyle. şunu düşünün Orman kıyımı demek, Brezilya’da son 10 yıldaki sera gazı emisyonun %60’i demek.
هل سنتمكن من حلها؟ اعتقد نعم, فكروا بهذا: عملية ازالة الغابات تعني 60 بالمئة من انبعاث غازات الاحتباس الحراري. في البرازيل في العقد الماضي.

İkincisi, şunu düşünün.
ثانياً، فكروا بهذا.

Yarın, ödeşme zamanı. Şimdi, bir saniyeliğine Bunu düşünün.
غداً, هو الانتقام الأن, فكروا بهذا لثانية

Bir düşünün, çocuklar.
فكروا بهذا من البداية إلى النهاية يا شباب

Bir düşünün. Olağanüstü derecede güçlü.
فكروا .. بهذا .. انه عهد قوي حقاً

Bir düşünün. Bütün sabah ofiste olacağım.
فكروا بهذا الأمر سأتواجد بالمكتب غداً

Ama bunun hakkında Bir düşünün.
ولكن حقيقة فكروا بهذا.

Bir düşünün.
أعني، فكروا بهذا

(Kahkakalar) Şunu Bir düşünün. Demek ki, kendi biyolojimiz içinde ahlakın "yin"i (karanlığı) ve "yang"i (aydınlığı) var.
(ضحك) الآن فكروا بهذا جيداً .. إن هذا يعني أننا بيولوجياً، نملك في داخلنا ما يعادل " الين "و" اليانج " للأخلاق (تعبير صينى قديم ).

Bunu Bir düşünün.
فكروا بهذا.

Ve sonra bunu bir düşünün: Neden san Francisco da bir cep telefonu sinyali alamıyorum? (Kahkahalar) Bu nasıl mümkün olabilir? (Kahkaha) Bu hiç mantıklı değil. (Alkış) Suçluların ve teröristlerin neler yapabileceklerini sürekli hafife alıyoruz.
وأيضا فكروا بهذا: لماذا لا يمكنني الحصور على تغطية لهاتفي المحمول في سان فرانسيسكو؟ (ضحك) كيف يمكن أن يحدث هذا؟ (ضحك) هذا ليس منطقيا أبداً. (تصفيق) نحن باستمرار نقلل مما يمكن أن يصنعه المجرمون والإرهابيون.

Bütünüyle birbirine bağlı olarak düşünebileceğimiz bir sisteme gidiyoruz, ve bu sistemde global kararlar alabiliriz, iklim hakkında kararlar, finans sistemleri hakkında, kaynaklar hakkında. Ve şunu düşünün -- bir ev almak gibi önemli bir karar alacaksak, hemen almıyoruz. Kastettiğim, sizi bilmem ama, ben o kadar parayı yatırmadan önce birçok ev görmek isterim.
نحن نتجه إلى ما أعتقد أنه نظام متكامل الترابط ، ولدينا قرارات عالمية يجب اتخاذها لتنفيذ هذا النظام .. مثل قرارات بشأن المناخ ، بشأن النظام المالي العالمي ، و بشأن الموارد. فكروا بهذا الشيء .. إذا كنا نود اتخاذ قرار بشأن شراء منزل .. فلا يمكن أن نمضي في الأمر كيفما اتفق ، أعني أننى لا أمتلك المعلومة الكافية ، يتوجب على أن أقارن بين عدد كبير من المنازل قبل أن أدفع مبلغاً كبيراً لشراء أحدها.

Ama şunu düşünün.
؟ ؟ فكروا بهذا

Ben James Earl Jones'u, Twitter'a yerini bildirmenin tehlikeleri konusunda uyarırken, siz de Bunu düşünün.
فكروا بهذا بينما أُحذر (جيمس إيرل جونز) من خطر نشر مكان تواجده على "تويتر"

Bunu düşünün.
فكروا بهذا

Bunu düşünün.
فكروا بهذا.