Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فكر قبل أن" - Traduction Arabe en Turc
-
geçmeden önce düşün
-
vermeden önce düşün
-
önce biraz düşün
| Harekete geçmeden önce düşün. | Open Subtitles | فكر قبل أن تتصرف. |
| Eyleme geçmeden önce düşün! | Open Subtitles | فكر قبل أن تفعل شيء. |
| Cevap vermeden önce düşün. | Open Subtitles | فكر قبل أن تجيب |
| - Cevap vermeden önce düşün. | Open Subtitles | ...فكر قبل أن تجيب |
| Harekete geçmeden önce biraz düşün. | Open Subtitles | حسناً فقط، فكر قبل أن تتصرف |
| Nick, konuşmadan önce biraz düşün. | Open Subtitles | أنت فضيع في التعامل مع هذا الأمر يا (نيك)، فكر قبل أن تتحدث. |