"فكما قلت" - Traduction Arabe en Turc

• Dediğim gibi
• Dediğin gibi
• Söylediğim gibi

Dediğim gibi, eski karım boşanmanın da sahte olduğunu iddia etti.
فكما قلت ، ادعت زوجتى السابقة أن الطلاق كان احتيالاً أيضاً

Sanmam. Dediğim gibi Kasımda Alma ile evleniyorum.
ربما لا فكما قلت لك أنا و ألما سنتزوج في نوفمبر

Dediğim gibi, aranızdaki ilişkinin boyutunu insanlara aktarmak istiyorlar.
فكما قلت, يريدون رداً منك عن طبيعة العلاقة

Hayır, Dediğin gibi. Hafta sonundayız.
لا , فكما قلت , اليوم هي عطلة نهاية الاسبوع

Dediğin gibi, eğer bir şey yapmak istemiyorsa zorla yaptıramayız.
- فكما قلت إذا لم يريد فعل شئياً لن نستطيع إرغامه

Önceden de Söylediğim gibi; bir kahraman her zaman dikizler.
فكما قلت لك, دائما يختلس البطل النظر

Dediğim gibi, biz çift olarak yaratıldık.
. فكما قلت لك آنفًا ، لقد خُلِقَ جنسنا في أزواج

Önceden Dediğim gibi, her zaman anlaşamıyorduk.
فكما قلت من قبل، لم نكن دائماً متوافقين تماماً.

Dediğim gibi bir çok şeyde iyi değilimdir.
فكما قلت, أنا لست جيداً في الكثير من الأمور

- Evet, Dediğim gibi sadece araştırıyoruz.
نعم, فكما قلت نحن فقط نتابع الأمر

Hayır. Dediğim gibi, biz sadece en iyisini satın alır ve yollarız.
لا,فكما قلت نحن نبيع ونشترى الأفضل فقط

Buna pişman olmayacaksınız söz veriyorum, ve dinleyin, Dediğim gibi, size asla zarar veremem ben.
يا رفاق، لن تندموا على هذا أعدكم، انظروا فكما قلت... لن أقوم بإيذاءكم يا رفاق

Senin de dediğin gibi: "Caldonia'yı kurcalıyoruz biraz."
فكما قلت مسبقاً: "نحن نعزف فحسب أغنية كلادونيا"

Ayrıca, Dediğin gibi, Quesada beni geri çağırır.
.. فضلاً عن ذلك ، فكما قلت كويسادا) لن يوافق على المهمة)

Dediğin gibi...
فكما قلت...

- Söylediğim gibi en fazla iki dakika, programımız yoğun.
-دقيقتان كحد أقصى, فكما قلت, نحن ملتزمون بجدول محدد