Ve alt çenesini, dudaklarını, üst çenesini ve dişlerini kaybetti. | TED | وفقد فكه الاسفل ، شفتاه، ذقنه وفكه الاعلى و أسنانه. |
Bir Pentagon generali ile yumruk yumruğa kavgaya girdim ve kahrolası çenesini kırdım. | Open Subtitles | دخلت فى مشادة مع جنرال ..بوزارة الدفاع الأمريكية وكسرت فكه اللعين |
Diğer yaraları arasında kırık çenesi de var. | Open Subtitles | لأن فكه مكسور بالإضافة للإصابات الخطيرة التي به |
Daha yeni 2005 yılında bütün bir üst çene bulundu. Bu sayede, bu tuhaf yaratığı doğru olarak yapılandırabiliriz. | Open Subtitles | ،و في عام 2005، عـُثر على فكه العلوي بالكامل لـيمكننا ذلك من إعادة هيكلة ذلك المخلوق العجيب بشكلٍ دقيق |
Hep engel oluyorsun, Sabata. Şimdi çenesine bir yumruk atıp... | Open Subtitles | أنت تتدخل في شئون الآخرين دوماً هذه المرة سأعاقبه بكلمة في فكه |
Yeterli bozuk param yok, bu konuşmayı ödemeli yapar mısınız? | Open Subtitles | انا أسف ليس لدى فكه كافية أيمكنك أن تجعلها مكالمة محصلة ؟ |
Zanlı, Smith'de aynısı var diye son zamanlarda çenesinde yara izi yapmış. | Open Subtitles | الجاني جرح نفسه حديثا في فكه ليقلد ندبة مماثلة في وجه سميث |
Korkarım başka çaresi yok, galiba çenesini kırdım. | Open Subtitles | أخشى أنه لا يملك بديلا أعتقد أنك قد حطمت فكه |
çenesini sabitledim. Tüm açıklamalar bu broşürde yazıyor. | Open Subtitles | لقد أغلقت فكه بالأسلاك يشرح الأمر بالكامل بهذه الكتيب |
Ayrıca çenesini kırmadan önce beni hiç dinlemezdi ama artık beni pür dikkat dinliyor. | Open Subtitles | قبل أن يخلع فكه, كان لا يستمع لي مطلقاً ولكنه الآن يسمع و يأخذ على محمل الجد كل ما أقوله |
çenesini konuştuktan sonra kırsan daha yerinde olur. | Open Subtitles | , هذا سيكون حكيم ، أليس كذلك لكسر فكه بعد أن يتكلم ، بدلاً من قبل ذلك ؟ |
Evet. Daha iyi. çenesini oturtmuşlar bu sabah. | Open Subtitles | إنه يتحسن لقد أعادوا فكه لموضعه هذا الصباح |
Yani birisi çenesini kırarak onu bayılttı ve çatıdan onu sırt üstü aşağıya fırlattı. | Open Subtitles | حسناً ، شخص ما اسقطه ارضه بضربه على فكه. |
çenesi, altı parmağı ve dizi kırılmış. | Open Subtitles | أرى أن فكه كسر و كذلك 6 أصابع و ركبته، أيضاً |
Dişleri ve çenesi uzun zaman açıkça zehir maruz kalmış. | Open Subtitles | من الواضح أن أسنانه و فكه عانوا بمرور الوقت |
Öyleyse çene kemiğinin bir kalıbını çıkarayım ve bu izlere uyacak bir cinayet silahı aramaya koyulayım. | Open Subtitles | إذاً , سأحتاج إلى عظمة فكه لتشكيل قالب لسلاح الجريمة لأرى إن كان بوسعي مطابقة سلاح جريمة محتمل من هذه العلامات |
Evet, geniş omuzları ve güçlü alt çene hattı var. | Open Subtitles | أنا بالفعل متأثرة بعرض أكتافه وخط فكه القوي |
Çocuğun çenesine tel takmışlar, kısmen sağır olmuş. | Open Subtitles | و تعين على الفتى تركيب اسلاك لتثبيت فكه , و فقد جزءاً من حاسة السمع |
Yeterli bozuk param yok, bu konuşmayı ödemeli yapar mısınız? | Open Subtitles | انا أسف ليس لدى فكه كافية أيمكنك أن تجعلها مكالمة محصلة ؟ |
Mezozoik Mastodon'un kalıntılarını bulduklarında Paleozoik amfibi kalıntılarının onun çenesinde olduğunu keşfettiler. | Open Subtitles | عندما اكتشفوا بقايا فيل في العصر القديم وجدوا مابدا بقايا حيوان في فكه |
Burada en az yedi dolarlık bozukluk var. | Open Subtitles | هنا على الاقل فكه لسبع دولارات على الاقل |
Elliott ringi sedyeye bağlanmış şekilde kırık bir çeneyle terk etmişti. | Open Subtitles | اليوت ترك على النقالة وجهه للارض و فكه مكسور |
İşte bu Henry'nin bir fotografı, yüzünün sol tarafından --elmacık kemiğinden, üst çenesinden, göz çukurundan kötü huylu bir kanserin çıkarılmasından haftalar sonra. | TED | لذا هذه صورة لـ هنري بعد اسبوعين من إزالة سرطان خبيث من الجزء الأيسر من وجهه -- عظام خده فكه العلوي ،محجر عينه. |
Bozuğum yok beyefendi. | Open Subtitles | ليس لدى أى فكه يا سيدى |
2 dolar bozabilir misiniz? | Open Subtitles | هل لديك فكه 2 دولار |