"فكّرت أنك" - Traduction Arabe en Turc

• düşündüm

İnsanın silahla gafil avlayan biri olacağını düşündüm.
فكّرت أنك قد تكون شخصاً سيتسلل خلفي بمسدس

Tam kapınızı çalacaktım, evde olmadığınızı düşündüm.
كنت سأطرق الباب، ثمّ فكّرت أنك لن تكوني موجودة.

Bugün basit bir yemek işe yarar diye düşündüm.
فكّرت أنك تحتاجي لأكلة لتصبيرك هذا اليوم

Belki benimle konuşmak istersin diye düşündüm.
فكّرت أنك تريدين التحدث معي فحسب

O yüzden düşündüm ki eğer hâlâ istiyorsan belki aile işine bir şans tanıyabilirim.
... لذا فكّرت أنك إذا كنت لا تزال تريدني قد أستطيع أن أجرب العمل في شركة العائلة

Bunlara ihtiyacın olabileceğini düşündüm.
فكّرت أنك قد تحتاج لهذهـ

Yemek yapıyordum ve senin de aç olabileceğini düşündüm.
كنت أطبخ، فكّرت أنك ربما جائع