Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فكّرت فيما" - Traduction Arabe en Turc
-
düşündüm
| Taş ocağında söylediklerini düşündüm de. Haklısın. | Open Subtitles | فكّرت فيما قلته لي لدى المقلع، وإنّك صدقت فيما قلت. |
| Dediklerini düşündüm ve seninle birlikte kalacağım. | Open Subtitles | فكّرت فيما قلت وأنا سأمكث معكَ |
| Söylediklerini düşündüm ve haklı olduğunu anladım. | Open Subtitles | فكّرت فيما قلتِه كنتِ محقة |
| Los Angeles'ta söylediklerini düşündüm. | Open Subtitles | فكّرت فيما قلته في "لوس أنجلوس |