Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فكّروا بالأمر" - Traduction Arabe en Turc
-
Bir düşünün
| Bir düşünün. | Open Subtitles | فكّروا بالأمر قد نترك وظائفنا ونكون مثل (كيني)، |
| Bir düşünün: "Şeytan", "Son Ayin" | Open Subtitles | "فكّروا بالأمر. فيلم "طارد الأرواح الشِّرّيرة ... "طارد الأرواح الشّرِيرة الأخير" |
| Bir düşünün bakalım. | Open Subtitles | فقط فكّروا بالأمر. |
| Bir düşünün. | Open Subtitles | فكّروا بالأمر فحسب، صفقة... |
| Bir düşünün. | Open Subtitles | فكّروا بالأمر |