Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فكّري في الأمر" - Traduction Arabe en Turc
-
Düşünsene
-
Düşün bunu
-
- Bir düşün
| Düşünsene 20 yıldır hapisteydi. | Open Subtitles | فكّري في الأمر لقد قضى 20 سنة في السجن |
| Bir Düşünsene! | Open Subtitles | فكّري في الأمر! |
| Düşün bunu. | Open Subtitles | فكّري في الأمر. |
| Acele etme, Düşün bunu. | Open Subtitles | فكّري في الأمر لبعض الوقت. |
| - Bir düşün. | Open Subtitles | فكّري في الأمر. |
| - Bir düşün. | Open Subtitles | فكّري في الأمر |
| - Hafızayı silmek. Bir Düşünsene. | Open Subtitles | -مسح ذكرياتهم، فكّري في الأمر . |
| - Düşünsene. | Open Subtitles | فكّري في الأمر |
| Acele etme, Düşün bunu. | Open Subtitles | فكّري في الأمر لبعض الوقت. |
| Düşün bunu. | Open Subtitles | فكّري في الأمر |