Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فكّرْ في الموضوع" - Traduction Arabe en Turc
-
Bunu bir düşün
-
Bir düşünün
| Bunu bir düşün. | Open Subtitles | منك يَعمَلُ في 20 سَنَوات كامل علاقة. فكّرْ في الموضوع. |
| Bunu bir düşün! Yapma! | Open Subtitles | فكّرْ في الموضوع لا تقْم بهـذا |
| Bunu bir düşün. | Open Subtitles | فكّرْ في الموضوع. |
| Bir düşünün. | Open Subtitles | فكّرْ في الموضوع. |
| Bir düşünün. | Open Subtitles | فكّرْ في الموضوع. |
| Bunu bir düşün. | Open Subtitles | فكّرْ في الموضوع. |
| Bunu bir düşün. | Open Subtitles | فكّرْ في الموضوع. |
| Bunu bir düşün! | Open Subtitles | فكّرْ في الموضوع |