"فكّر بالأمر" - Traduction Arabe en Turc

• Bir düşünün
• Düşünsene bir
• Bunu bir düşün
• İyice düşün
• biraz düşün
• düşün bakalım

Bir düşünün, Yüzbaşı Keller'ı köşeye sıkıştırmıştık, değil mi?
فكّر بالأمر يا (كابتن)... كنّا قريبين من (كيلر)، صحيح؟

Bir düşünün.
فكّر بالأمر

Düşünsene bir. Neredeyse onun için her şeyi yaptık.
حسناً، فكّر بالأمر لقد قُمنا بكلِّ شئ لها

Düşünsene bir, üç adam beraber yemek yiyor!
فكّر بالأمر ، ثلاثة أشخاص يأكلونمعاً!

Haydi Mike, Bunu bir düşün. Aptalca bir şey yapma.
هيّا يا (مايك)، فكّر بالأمر لا تقدم على أيّ عمل غبيّ

Bunu bir düşün.
فكّر بالأمر.

Bunu iyice düşün Javier.
فكّر بالأمر يا خافيير.

Sen bu konuyu biraz düşün ve beni ara, tamam mı?
حسناً، فكّر بالأمر و اتّصل بي، اتّفقنا؟ هاك بطاقتي

Tabii. Tabii, düşün bakalım.
أكيد أكيد، فكّر بالأمر

Şunu Bir düşünün.
فكّر بالأمر

Şey, Bir düşünün.
فكّر بالأمر.

Düşünsene bir!
فكّر بالأمر.

Bunu bir düşün.
فكّر بالأمر

- İyice düşün Doktor.
فكّر بالأمر يا دكتور

İyice düşün bakalım.
فكّر بالأمر.

İyice düşün.
فكّر بالأمر.

biraz düşün Damon. Hangi hapishane bir mahkuma anahtar verir ki?
فكّر بالأمر يا (ستيفان)، أيّ سجن يعطي سجينًا مفتاحًا؟

Ne dersin? İyice bir düşün bakalım.
ما رأيك؟ فكّر بالأمر