Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فكّر في الموضوع" - Traduction Arabe en Turc
-
Bir düşün
-
Bunu düşün
-
Düşün bunu
-
Tekrar düşün
| Başka bir yolu... - Bunu Bir düşün Martin. | Open Subtitles | أليس هناك طريقة يمكننا بها أن فكّر في الموضوع يا مارتن |
| Sadece Bir düşün. | Open Subtitles | .فكّر في الموضوع |
| Sadece Bir düşün. | Open Subtitles | .فكّر في الموضوع |
| Bunu düşün. | Open Subtitles | فكّر في الموضوع |
| Bunu düşün. | Open Subtitles | فكّر في الموضوع. |
| Düşün bunu. | Open Subtitles | فكّر في الموضوع |
| Tekrar düşün, köleleştirilmiş milyarlarca insan. | Open Subtitles | فكّر في الموضوع بلايين الناس إستعبدت |
| Bir düşün. | Open Subtitles | فكّر في الموضوع. |
| Bir düşün. | Open Subtitles | فكّر في الموضوع. |
| ...bunu Bir düşün. | Open Subtitles | فكّر في الموضوع. |
| Bunu Bir düşün. | Open Subtitles | فكّر في الموضوع. |
| Bunu Bir düşün. | Open Subtitles | فكّر في الموضوع. |
| Bir düşün. | Open Subtitles | فكّر في الموضوع. |
| Düşün bunu. | Open Subtitles | فكّر في الموضوع. |
| - Düşün bunu. | Open Subtitles | فكّر في الموضوع. |
| Tekrar düşün bu olmayacak. | Open Subtitles | فكّر في الموضوع .هذا لن يحدث |