"فكّه" - Traduction Arabe en Turc

• çenesini
• çenesi
• çenesine
• söktü

Sonra sıcak çenesini elime kenetledi sonra da beni yuvarladı.
عندها غرز فكّه القاسي في ذراعي، و تدحرجتُ بعيداً عنه.

Anlaşılan, partnerinin dilini savuşturmak için hem kendi dilini kullanıyor hem de alt çenesini yanlara doğru hareket ettiriyordu.
يبدو أنّه يقوم باستخدام لسانه لصدّ اللسان الدخيل ولكنّه أيضاً يقوم بتحريك فكّه السفلي بينما يقوم بتضيق شفاهه السفلية

Yerine oturması için doktorların, çenesini üç yerden kırmaları gerekti.
واضطر الأطباء لكسر فكّه بثلاث مناطق ليتمكنوا من غلقه.

Ona gece yarısından sonra yemek yemeyi yasakladılar ve şu anda yabancı bir yerde çenesi ses çıkarıyor ve korkmuş durumda.
لقد منعوه عن الأكل بعد منتصف الليل وهو جائع الآن، وهو في أرضٍ أجنبية ومازل فكّه يصدر أصواتاً وإنّه فزعٌ جداً

Kaşları kalkmıştı, ve çenesi gevşemişti aynen şu an senin yaptığın gibi.
كان حاجبيه مُرتفعين، مثلكَ تماماً الآن، و كان فكّه مُرتخي.

Eğer çenesine kesik atabilirsem...
بوسعي قطع فكّه.

...söktü. Çok dürüst.
لأنه قال إنني لن أستطيع فكّه بمفردي إنه صادق جداً

Bu son mesele için kusura bakma. çenesini kır.
متأسف، نسيت هدية الوداع قوموا بكسر فكّه ..

Patlama, çenesini yok etmiş ve dişlerini parçalamış.
الإنفجار حطم فكّه و بعثر أسنانه

Sen yaptın! çenesini sen kırdın.
أنت الذي فعلتها لقد كسرتَ فكّه

çenesini kırmışsınız.
هشّمتم فكّه لن يأكل بانتظام

Senin hakkında söyledikleri yüzünden çenesini de kırmam gerekirdi.
-كان حريّاً بي كسر فكّه ... -جزاء ما قاله عنكِ

Sanırım çenesini kırdım.
صدقا،أظن أنني كسرتُ فكّه

Suratına bir şarjör boşalttılar. çenesi dağıldı.
لقد أخذ طلقة في وجهه فجّرت فكّه بالكامل

- Dükkân sahibi hastanede. çenesi kırık.
-المالك في المستشفى،كُسِر فكّه

Örs gibi çenesi olan bir kuzeyli.
رجل من الشمال فكّه من السندان

Rob'ın bir suçu yoktu. Dünya Coğrafyası hocamız jet ski kazası geçirmişti, ...ve çenesine metal takılmıştı.
"لم يكن هذا ذنب (روب)، فلقد جبر معلمنا للجغرافيا العالمية فكّه إثر حادث درّاجة مائية"

Çok zeki ortağınızın, Jonas Siedel'in öldürülmeden saatler önce benim çantamla çenesine vurulmasını söylemesi dışında.
وأيضاً ستخبرك العبقرية هنا أنّ من ضرب (جوناس سايدال) على فكّه بحقيبتي... -فعل ذلك قبل عدّة ساعات من موته .