"فك تشفير" - Traduction Arabe en Turc

• deşifre
• şifresini
• şifreli

Ama artık sadece bu tarz şeyleri deşifre işleriyle uğraşıyorum.
ولكن الآن انا فقط أنجح في فك تشفير تلك الأشياء

Ama şimdi çipin çıkarılmasıyla bu adam benim için indeksi deşifre etmeyi başardı.
لكن الآن، و دون الرقاقة، هذا الشخص تمكن من فك تشفير القائمة لأجلي.

Kalan dizilimleri deşifre etmek ne kadar sürer?
ما مقدار الوقت الذي سيحتاجه فك تشفير التسلسلات الباقية؟

Görünüşe göre bir takım kaynak kodunun şifresini çözmeye çalışmışlar.
يبدو مثل أنّهم يحاولون فك تشفير مجموعة من رمز أصلي.

O sayfa, şifrenin kullanım şeklinin anahtarı. Onsuz isimlerin şifresini çözemem.
إنّه مفتاح أنماط إستعمال الشيفرة، بدونه، لا يمكنني فك تشفير الأسماء.

Bizdeki şifreli bir dosyası için yardım edebilir misiniz, merak ediyorduk.
وكنا نتسائل إن كان بإمكان أحد هنا مساعدتنا في فك تشفير أحد ملفاته

Bu şu demek, güvenli olan bişeyi alıyorsunuz, öyle güvenlikli bir şifreleme algoritması ki bu siz bu algoritmayı kullanarak bir dosyayı şifrelediğinizde kimse bu dosyası deşifre edemez.
و ما يعنيه هذا انك تأخذ شي و هو مؤمن و تطبق علي خوارزمية التشفير التي هي آمنة هذا إذا كنت تستخدم خوارزمية التي التشفير لملف واحد لا أحد يستطيع فك تشفير هذا الملف.

John Allen'in dosyasını deşifre ettik.
انتهينا من فك تشفير ملف جون آلن

Sadece 7 saniyesini deşifre edebildim.
تمكنت من فك تشفير 7 ثوان فقط

Dubaku'nun ücretli elemanlarının isimlerini deşifre edecek dosya üzerinde çalışıyoruz.
إننا في خضم فك تشفير ملف يحتوي على أسماء كل شخصٍ بقائمة مدفوعات (دوباكو)

Mesaj deşifre ediliyor.
يتم فك تشفير الرسالة

Yetkilileri alarma geçirmek için gereken tüm deliller burada. Verinin şifresini çözebilirler.
كلّ الأدلة هنا لتحذير السلطات، يمكنهم فك تشفير البيانات.

Yaygın-spektrum sinyali kullandığını varsayarsak aktarım güvenlik şifresini çözebilmem gerek.
على افتراض أنه يستخدم إشارة انتشار طيفية أنا قادرًا على فك تشفير رمز أمان الإرسال

Başarılı bir şekilde şifresini verebilirsen bu bizi ona götürebilir.
إذا كنت تستطيع فك تشفير بنجاح إشارة لها، سوف تقودنا حق لها.

Pratik çeviri aracım kapsülün veri defterinin şifresini kırmayı başardı.
لذلك، يا الترجمة يدوية انتهى لتوه من فك تشفير بيانات السجل جراب ل.

Hayır ama şifreli bilgilerin bazılarını çözmeyi başardık.
كلا , لكننا تمكنا من فك تشفير بعض المحتويات , وتظهر

İstihbaratı sayesinde elimize sahte isimli biriyle Edgar Halbridge olduğunu düşündüğümüz kişi arasındaki şifreli konuşmalar geçti.
بفضل معلوماتها، تمكنا من فك تشفير الرسائل الإلكترونية بين شخص نظنه (إدغار هالبريدج)