| - sorun değil. | Open Subtitles | وهي تعرف اموراً اسوء بكثير من عملي هنـا فلابأس |
| Olmak istediğin buysa sorun yok. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تكون هكذا فلابأس |
| Dinle Garret, bana kızmak istiyorsan sorun değil. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تغضب مني يا غاريت، فلابأس... |
| O yüzden eğer artık masum değilsen, benim için sorun değil. | Open Subtitles | لذا، إذا كنت لست بريء بعد الأن ، فلابأس |
| - Gitmek isterseniz sorun değil. | Open Subtitles | إن كنتم تريدون الذهاب يارفاق ، فلابأس |
| Çalışmak istiyorsan da çalış, sorun yok. | Open Subtitles | و تعلمين ، إذا رغبت بالعمل فلابأس |
| Çünkü eğer kızgınsan sorun değil. Hayır, Paddy. Ben yaşlıyım. | Open Subtitles | ـ لأنه، إذا كنت غاضب، فلابأس بذلك ـ كلا، (بادي)، أنا مُجرد شخص عجوز |
| - Hayır, sorun değil. | Open Subtitles | -كلا، فلابأس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 