Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فلتجهز" - Traduction Arabe en Turc
-
hazırla
| Beni şereflendirdin. Askerleri yürüyüşe hazırla. | Open Subtitles | فلتجهز الرجال للتحرك |
| Siena'ya gitmek için atları hazırla. | Open Subtitles | فلتجهز الأحصنة للذهاب إلى (سيينا). |
| Siena'ya gitmek için atları hazırla. | Open Subtitles | فلتجهز الأحصنة للذهاب إلى (سيينا). |
| Askerleri yürüyüşe hazırla. | Open Subtitles | فلتجهز الرجال للتحرك فسوف نضغط على (سبارتكوس)... |
| Mummius, adamlarını taarruza hazırla. | Open Subtitles | (موميس) فلتجهز رجالك للتقدم |