"فلتخبريني" - Traduction Arabe en Turc

• söyle
• bana

Peki söyle bakalım beni arayacak cesareti veren şey nedir?
لذا فلتخبريني ما الذي اعطاك الشجاعة لمدعوتي ؟

Ufak şeylerle başlayalım. Sen de bana hazır olup olmadığını söyle. Peki.
-لنبدأ بالاشياء الصغيره ، فلتخبريني ، إذا ما كنت جاهزة أم لا

Peki, söyle o zaman hangisi daha eğlenceli?
حسنٌ، إذاً فلتخبريني.. ما هو الأكثر مرحاً؟

Cuma gecesini anlat bana? Susie'nin annesi bir parti olduğunu söyledi?
فلتخبريني عن ليلة الجمعة والدة سوزي قالت أن هناك حفلة؟

Bu işi ciddeye almaya karar verdiğin zaman bana haber verirsin.
إن وعندما تكونين مستعدة للتعامل بجدية في هذا فلتخبريني

Ama varsa, sen söyle
لكن لو كانت هناك بالفعل، فلتخبريني

söyle bana, Bugünün Noel Ruhu, ...hangi gün olacağını nasıl seçebilirim?
لذا فلتخبريني يا شبح ... حاضر الكريسماس كيف أختار أي يوم ؟

Şimdi, şu hiçin geri kalanını da söyle.
فلتخبريني الآن بباقي ما هو لا شيء

Lütfen. Bir şey biliyorsan lütfen bana söyle.
ارجوكِ، إذا تعلمين شيئاً فلتخبريني

söyle bakalım canım kapılarınızdan birinin önünde bir polisin nöbet beklediğini gördüm.
... إذًا، فلتخبريني يا ملاكي الودود أنا لا أستطيع أن أُجزم ولكني ... أرى ضابط شرطة

Ama varsa, sen söyle
لو أنها موجودة، فلتخبريني بها

Kahrolası! söyle bana.
عليكِ اللعنة فلتخبريني

söyle bakayım icabına.
فلتخبريني فقط يي سول شي.

- Aklınıza takılan bir soru olursa bana sorabilirsiniz.
فلتخبريني فحسب لو لديكِ أية أسئلة -حسناً شكرا لك

Hadi, bana anlatabilirsin.
هيا فلتخبريني بلأمر

bana bir ipucu ver. Hadi ama!
فلتخبريني أي شيء، هيّا