"فلتستمع" - Traduction Arabe en Turc

• dinle

Neyse dinle evlat, seninle bir şey hakkında konuşmam lazım.
إذاً، فلتستمع أيها الفتى أريد التحدث معك بشأن أمر ما

dinle Meier. Bu kadın evine geri dönmek istediğini söyledi.
فلتستمع يا ماير,لقد قالت الفتاه أنها تريد العودة لمنزلها

Beni dinle tembel kertenkele.
. فلتستمع لى أيها السحلية المتسكعة الكسولة

Burada konuşan tek kişi benim ve silahını bırakmanı söylüyorum! Tamam, beni dinle!
انا الوحيد الذى سيتحدث هُنا، إلقى السلاح - حسناً حسناً، فلتستمع إلى -

Tamam, şimdi dikkatle dinle, bugün çok önemli bir işimiz var.
جيدا الان فلتستمع حسنا للغايه هام عملنا اليوم

Kulaklarını aç ve şimdi söyleyeceklerimi dikkatle dinle.
الأن فلتستمع جيداً لِما أنا على وشك أن أقوله

Şimdi dikkatini çektiğime göre, beni çok iyi dinle.
الآن بما أنني حظيت بإهتمامك فلتستمع إلي بعناية

Ben seni dinledim. Şimdi de sen beni dinle.
لقد استمعت إليك والآن فلتستمع لي

Şimdi, beni dinle, sakın ola, bu eve bir daha bir tek şey bile getirme!
فلتستمع لي الآن، لا تجرؤ على إحضار شيء واحد آخر لهذا المنزل!

- Peki. Ben gideyim artık. - Dur, dinle.
أيه يجب علي المغادره كلا فلتستمع

ve dinle Hyung Pan. Yoo Jong Ho'yu ihanetle suçlamayacağım.
و فلتستمع ألي يا "هيونغ بان" أنا لن أتهم "يو جونغ هو" بِالخيانة

_BAR_ Juan beni dinle. Bu iki kadını da çocukluk dönemlerinden beri tanırım.
خوان) فلتستمع لى فأنا أعرف كلتا المرأتين) منذ أن كانتا أطفالاً

Beni dinle sadece.
, فقط فلتستمع إلي

Beni dinle, tamam mı?
فلتستمع إليّ، حسناً؟

O zaman sadece dinle.
إذا فلتستمع فقط

dinle o zaman.
إذن فلتستمع جيداً.

Beni iyi dinle.
حسناً. فلتستمع لي, حسناً؟

dinle beni oğlum, sen Kaygan Jimmy'sin.
أنت، فلتستمع يا رجل! أنت (جيمي المنحرف).

Pekala dinle, Joe ben 24 yaşındayım tamam mı?
(حسناً ، فلتستمع إلىّ يا (جوي أنا في الـ24 من عُمري ، حسناً ؟

Doktor, beni dinle.
حسنا يا دكتور فلتستمع