| Tahtaya kalk ve... beş numaralı diyalogu oku bakayım. | Open Subtitles | براد، فلتقف هناك في مقدمة الفصل و لتقرأ المحادثة رقم 5 |
| kalk hadi. Kıracağım yoksa ağzını burnunu. | Open Subtitles | هيّا، فلتقف على قدميك، قبل أن أركل أسنانك |
| Ayağa kalk, polis katili orospu çocuğu. | Open Subtitles | فلتقف يا قاتل الشرطي يا ابن العاهرة. |
| İyi oldu! kalk ayağa! | Open Subtitles | لايهمني , فلتقف |
| Frankie, ayağa kalk, yardımcı ol. | Open Subtitles | فرانكي فلتقف وتساعدني هنا |
| Hadi. kalk ayağa. | Open Subtitles | هيا, فلتقف بشكلٍ مستقيم. |
| kalk koca dostum. | Open Subtitles | . فلتقف يا أيها الفتى الكبير . |
| - Dinle, dinle, hadi, ayağa kalk. | Open Subtitles | -هيّا، فلتقف على قدماك |
| Hadi, kalk ayağa. | Open Subtitles | هيا فلتقف |
| Ayağa kalk. | Open Subtitles | فلتقف |
| - Ayağa kalk! | Open Subtitles | فلتقف |
| Ayağa kalk. | Open Subtitles | فلتقف. |
| kalk. | Open Subtitles | فلتقف |
| Haydi Ferret Bueller, ayaga kalk. | Open Subtitles | هيّا يا (فيريت بيولر)، فلتقف. |
| Ayaga kalk. | Open Subtitles | فلتقف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 