"فلذلك" - Traduction Arabe en Turc

• o yüzden

Bu kasabayı tanımıyorsun, o yüzden de saçmalıyorsun.
إنك لا تعرف هذه المدينة فلذلك أنت تتحدث بالخزعبلات

Demek o yüzden Eskimolar'da rodeo yok.
فلذلك سكان الأسكيمو ليس لديهم مباريات الثيران

Seni aştım, o yüzden bana öyle bakma.
لقد تجاوزت الأمر فلذلك لا ترمقني بهذه النظرة

Suç tamamen benim. o yüzden lütfen bunu ondan bilme.
كل الذنب علي فلذلك أرجوك لا تردّي ذلك عليها

Bana seninle evlenmemi istediğini söylediğinde çok mutlu oldum o yüzden direk daldım ve hiçbir zaman düşünmeyi bırakmadım.
لقد كنت سعيده عندما سألتني للزواج منك فلذلك وافقت دون حتى التفكير بالأمر

Sana hayat vere kişi benim... o yüzden büyüdüğünde bana teşekkür etsen iyi edersin... ve sana söyleyeceğim her şeyi yapsan da iyi edersin, tamam mı?
أنا الذي أخرجتك للحياة... فلذلك من الأفضل لك أن تشكريني عندما تكبرين... ومن الأفضل لك أن تفعلي كل شيء آمرك به، حسنا؟

o yüzden adına maraton demişler.
بالتأكيد , فلذلك يسمونه ماراثون

Özür dilerim. Gerginim, o yüzden çok konuşuyorum.
أنا آسفة , أنا متوترة فلذلك أنا أتكلم

o yüzden gelmeli ve seni görmeliydim baba.
فلذلك اضطررت لأن آتي لرؤيتك يا أبي

Sadece bütün bu pisliğin içinde kayboluyorlar, o yüzden güzel görünmüyor.
انها فقط تضيع في تلك القذاره فلذلك لاتبدو لطيفه .

Bana servis vereceğini biliyorsun o yüzden şimdi ver işte!
تعرف أنك سوف تخدمني فلذلك اخدمني الآن

Annem öldü. o yüzden...
لقد ماتت , فلذلك ..

o yüzden burada, San Jorge köprüsünde duruyorum!
فلذلك توقفت حيث هنا على جسر (سان خورخي)

Amy, fazla zamanımız yok o yüzden beni iyi dinle.
-آيمي)، ليس لدينا متّسع من الوقت، فلذلك أنصِتي) .

Kyle'la bunun Anthony için iyi olabileceğini düşündük o yüzden birkaç haftada onun işlerini tamamlayacağız.
أنا و(كايل) ضننا أن هذا سيكون مُفيدًا له فلذلك نحن سوف ،نضمه معنا ...

o yüzden şu an Tomoe benim evde.
فلذلك (توموي) عندي بالبيت