"فلعت" - Traduction Arabe en Turc

• yaptın
• yaptım

Sana gösterdiğim şeyi yaptın mı?
هل فلعت الشيء الذي علّمتك اياه؟

- Yanlış bir şey mi yaptım? - Hayır, doğru bir şey yaptın.
هل فعلت شيء خاطئ - لا ، فلعت شيء صحيحا -

Sadie! Niye böyle yaptın?
سايدي لماذا فلعت ذلك ؟

Ben, hapse girmemi gerektirecek bazı kötü şeyler yaptım.
لقد فلعت شيئا سيئا ووضعوني في السجن

Galiba hepsinde de aynı şeyi yaptım.
اظن اننى فلعت ذلك بكل تلك المواد

Bunu niye yaptın?
لماذا فلعت هذا ؟

Beni işe aldın. Bana neden bunu yaptın?
توظيفي لم فلعت هذا ؟

Ve sen... ne yaptın ki?
وانت ماذا فلعت ؟

- Bunu bana neden yaptın?
لمَ فلعت ذلك بي؟ تباً!

Bunu nasıl yaptın?
كيف فلعت هذا؟

Ne yaptın ona?
-ماذا فلعت به؟

Elimden geleni yaptım.
فلعت كل ما بوسعي

Elimden geleni yaptım.
فلعت ما أستطيع