"فلندخل" - Traduction Arabe en Turc

• içeri girelim
• gelelim
• içeri geçelim
• Hadi içeri gidelim

İçeri girelim de emebileceğin güzel bir sünger var mı bakalım.
فلندخل ونرى إن كان لديهم إسفنجة جيدة يمكنك مصّها

Hadi içeri girelim. Ördekle ilgili bir oyun oynayacakmışız.
تعال، فلندخل ، سنلعب لعبة "بطة بطة ، الجميع رابحون"

Ekibim hazır. İçeri girelim.
حسنا فريقي جاهز فلندخل الى هناك

Sadede gelelim. İnsan avını durdurmamı mı söylüyorsun?
فلندخل بصلب الموضوع، أتأمرني بأن ألغي مطاردتي؟

- Dana, "Deadline Hollywood" sayesinde artık flört edemez oldum, o yüzden konuya gelelim.
ذلك المقال يحظر عليّ المغازلة، لذا فلندخل في صلب الموضوع

Bırr, burası kavuşulacak yer değil. İçeri geçelim.
هذا ليس مكانا لأعادة لم الشمل فلندخل

Sağol. Hadi içeri geçelim. Çıkarmana gerek yok, gerçekten!
شكرا لك، فلندخل ليس عليك ذلك حقا!

Tamam, Hadi içeri gidelim.
حسناً، فلندخل.

İçeri girelim hadi, hava soğudu.
فلندخل البيت، لقد بدأ الجو يبرد.

- İçeri girelim.
ليس كثيراً هيا فلندخل

Giorgia, içeri girelim, yağmur yağıyor.
جورجيا المطر يتساقط فلندخل.

Hava soğuk, içeri girelim.
الجو بارد ,فلندخل إلى البيت

İçeri girelim.
فلندخل إلى هناك

Tamam. Şimdilik içeri girelim.
حسناً، لكن فلندخل الآن

Tae Seong, içeri girelim.
فلندخل . تاي سيونغ

Hemen konuya gelelim.
فلندخل فى المضمون ... سأسألك سؤالا واحدا

Sadede gelelim. Beni sevmiyorsun.
لذا فلندخل في صلب الموضوع أنت لا تحبني

Tamam. Hadi içeri geçelim.
هيا بنا, فلندخل