"فلنفرض" - Traduction Arabe en Turc

• Diyelim
• Varsayımsal

Muhabbet kuşun var Diyelim. Güzel olsa ona bakmak isterdim.
فلنفرض أن لديك ببغاء جميلاً، و أنا أريد النظر إليه

Bayan Redfern saati göremezdi, Diyelim ki saat daha 11:30'du?
لأن السيدة ريدفيرن لاتملك ساعة وقتها, فلنفرض انها كانت 11:

Gelelim nasıl bir şey olduğuna. Diyelim ki ben deneyi yapan kişiyim.
وإليكم كيفيتها. فلنفرض أني الذي أقوم بالتجربة.

Varsayımsal konuşuyorum, ya bir hikayeye dahilsem?
فلنفرض جدلاً أنني جزء من قصة قصة محكاة

Varsayımsal olarak yani.
فلنفرض

Diyelim ki evini ve ismini unutmuş bir kız var ve sana getirildi onu buraya kabul eder miydin?
فلنفرض أن فتاة جلبت لعندك و كانت فاقدة لإسمها و منزلها فهل ستأويها؟

Pekala, Diyelim ki doğruyu söylüyorsun. Hiçbir sihir yapmadan o sınırı nasıl geçmemizi bekliyorsun?
فلنفرض أنّك تقول الحقيقة كيف يفترض أنْ نعبر ذلك الخطّ دون سحر؟

Tamam, Diyelim ki bu sefer , şu ana kadar ki en popüler sergimiz olmasına rağmen
حسناً، فلنفرض للحظة بأننا "متقبلين فكرة التخلي عن "التجريد في الشتاء

Diyelim ki haklıyız ve formül orada.
فلنفرض أننا على حق و المركب يوجد هناك.

Diyelim hastalandım, ki sizi temin ederim sık hastalanmam, ve gecenin yarısında kendimi rahatlatmak ihtiyacı doğdu.
فلنفرض أنني مرضتُ مثلاً ، و هذا عادة ... لا يحدث لي و أؤكد لك ذلك و اكنتُ بحاجة لأنن أريح نفسي ... في منتصف الليل لن يكون هذا ملائماً ، اليس كذلك ؟

Tamam, Diyelim ki birisi abartısız hız düşkünü.
فلنفرض أن هنالك شخص ... أخرق و سريع

Tamam, Diyelim ki Cameron ve Chase haklılar.
(حسناً، فلنفرض أن (كاميرون و (تشايس) محقين

Diyelim ki söylediklerin doğru.
فلنفرض ان ما تقوله صحيح

Tamam. Mesela Usama ölmedi Diyelim. İçeride 27 karısı 108 çocuğu ve 7 keçisiyle birlikte Diyelim.
حسنٌ، فلنفرض أنّه ليس ميّتاً، لنفرض أنّ أسامة) هناك مع زوجاته 27 وأولاده 108 ومعزاته 7 المفضلين)

Diyelim ki bu hayal gücü kurguya inandım.
فلنفرض انني سأصدق هذا التخيل.

- Diyelim ki bu...
فلنفرض انني كنت...