"فلنكتشف" - Traduction Arabe en Turc

• öğrenelim
• bulalım
• Öğrenelim bakalım

O zaman bütün bu zaman burada ne yaptığını öğrenelim bakalım.
فلنكتشف إذاً ما الذي كانت تفعله هنا طيلةَ هذه المدّة.

Tamam, belki deli olabilirim. Ama hadi gelin öğrenelim.
حسناً، ربّما أنا مجنونة لكنْ فلنكتشف الأمر

Bu adam Charles'ı tanıyor mu öğrenelim.
فلنكتشف إن كان أولئك الرجال يعرفون تشارلز

Haydi kadınlara ait makyaj şirketlerinin sayısını bulalım.
إليكِ شيء أعتقد بأنه ممتع. فلنكتشف مقدار شركات صنع مواد التجميل

Hadi, birbirimizin sevdiği ve sevmediği şeyleri bulalım.
فلنقم بهذا فلنكتشف ما يحب كلٌ منا وما يكره

Hadi öğrenelim. Tanıştığımıza sevindim, Marcus. Buradayım!
فلنكتشف ذلك. سعدت بلقائك، ماركوس. أنا هنا!

Hadi öğrenelim o zaman.
اذا فلنكتشف ذلك

Öyle mi? O zaman öğrenelim, olur mu?
فلنكتشف ذلك، هلّا فعلنا؟

Mekan kime aitmiş onu bir öğrenelim.
فلنكتشف من يمتلكُ هذا المكان.

Yani... hadi öğrenelim, değil mi?
لذا... فلنكتشف ذلك هلّا فعلنا؟

Gidip öğrenelim. Eşyalarını hazırla.
فلنكتشف الأمر, إجلبي أغراضكِ

Gidip öğrenelim o zaman. - Hey. Affedersin dostum.
فلنكتشف ذلك آسف يا رجل

Hadi senin hakkında bir şeyler öğrenelim.
فلنكتشف القليل عنك

- Hadi öğrenelim.
-حسناً, فلنكتشف ذلك

Şimdi kasabayı kimin lanetlediğini bulalım.
أحسنتِ، فلنكتشف الآن مَنْ لعن هذه البلدة فعلاً

Haydi sebebini bulalım.
فلنكتشف السبب

Gidip Gideon'un nereye gittiğini bulalım.
فلنكتشف اين ذهب (جيديون)

Hadi bulalım.
فلنكتشف ذلك

öğrenelim bakalım.
فلنكتشف