| - Müdür Flutie bana sicilini gösterdi. | Open Subtitles | إحراق صالة جمانزيوم ؟ المُدير (فلوت) أراني ملفكِ الشخصي |
| Herbert, Bay Flutie'yi çok korkuttun. | Open Subtitles | هربريت ) الشقيّ ) جعل السيد (فلوت) خائفاً قليلاً أليس كذلك ؟ |
| Selefim Bay Flutie, sizinle iyi iletişim kurma saçmalığını izlemiş olabilir. | Open Subtitles | سلفي، السيّد(فلوت) ربما قد استعمل أمر الشعور والإحساس وتعلّق بالهراءات |
| Bir flüt, arp, keman, viyolonsel, kornet, bas viola yıldızların altında müziklerini yapardı. | Open Subtitles | فلوت و قيثارة و كمان و تشيللو و كونترباص لتقدم ألحان عذبة لأشهر النجوم |
| Ron Burgundy flüt çalarsanız... bundan onur duyacağız. | Open Subtitles | حسنا, سيد بروجندي سيكون من دواعي شرفنا اذا قمت بعزف فلوت من اجلنا |
| Jazz flütü bende her zaman... küçük bir tutku oldu. | Open Subtitles | حسنا, عزف الجاز فلوت كان دائما جزئ صغير من هواياتي |
| Flutie bizi azarlamak için ne zamandır sebep arıyordu. | Open Subtitles | فلوت) ، كان يبحث عن سبب ليعاقبنا) |
| - Vahşi görünmüyor Bay Flutie. | Open Subtitles | .. إنه لا يبدو لئيماً ( سيّد ( فلوت |
| Disiplin. Müdür Flutie "Çocukların anlayışa ihtiyacı var. | Open Subtitles | أعرفأنالمُدير(فلوت)كانليقول .. |
| - Ama Bay Flutie, ihtiyacım yok... | Open Subtitles | .. سيد (فلوت) أنا - الشفاء - |
| - Müdür Flutie kendini kaybetti. | Open Subtitles | المدير (فلوت) خرج عن وعيه |
| Müdür Flutie'yi mi yemişler? | Open Subtitles | أكلوا المُدير (فلوت) ؟ |
| Hayır Flutie, aşağı. | Open Subtitles | لا ، (فلوت) إنزل إلى الأسفل |
| Flütten tiksiniyorum, istersen arp olabilir ama flüt olmaz. | Open Subtitles | أكره الفلوت. يمكن أن تكون هناك قيثارة اذا احببت لكن بدون فلوت |
| Flütten tiksiniyorum, istersen arp olabilir ama flüt olmaz. | Open Subtitles | أكره الفلوت. يمكن أن تكون هناك قيثارة اذا احببت لكن بدون فلوت |
| En yakın arkadaşımla birlikte, balo gecesi bando odasında portakal yiyip, flüt düeti yapışımızı anlatıyor. | Open Subtitles | إنها حولي أنا وصديقتي المقربه حيث قضيتا ليلة الحفله الراقصه في غرفة الفرقه الموسيقيه تتناولان البرتقال وتعزفان ألحان فلوت ثنائيه |
| Zira Mozart`ın Sihirli flüt prömiyerinde de isyan çıkmıştı. | Open Subtitles | فبرغم كل شيء وقعت أعمال شغب، ليلة التقديم الأول لـ(ماجيك فلوت) لـ(موزات). |
| Bir keresinde, bir kayıt sırasında yerli flütü çalmıştım. | Open Subtitles | استخدمت آلات فلوت قبليّة ذات مرة في جلسة تسجيل |
| Jaz flütü küçük çocuklar içindir. | Open Subtitles | الجاز فلوت يناسب الفتيان المجانين |
| Ütü Rotası, 3350 metre Saat:15.40 | Open Subtitles | الساعة 3: 40 مساءاً منطقة "فلوت أيرون-الحديد المسلح" -3,350 متر |
| Bir keresinde bir flütçüyle beraber yaşadım. Ne titretirdi ama. | Open Subtitles | لقد كان هناك عازف فلوت يمكن أن يسبب لك رعشة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 