| # Bu şehre düğün getirdiğiniz için Tanrı sizi korusun. | Open Subtitles | فليبارككم الله لأنكم جلبتم الفرحة إلى مدينتنا |
| Tanrı sizi korusun ve Amerika Birleşik Devletlerini korumaya devam etsin. | Open Subtitles | فليبارككم الإله، وليبارك الولايات المتحدة الأمريكية |
| Tanrı sizi korusun. | Open Subtitles | فليبارككم الله جميعكم. |
| Size iyi yıllar, evinize çabuk dönün. | Open Subtitles | سنة سعيدة فليبارككم الله |
| Tanrı sizi kutsasın. Hanuka bayramın kutlu olsun dostum. | Open Subtitles | فليبارككم الرب كن سعيداً يا هانوكا |
| Ve tanrı sizi korusun. | Open Subtitles | حظ سعيد,فليبارككم الرب |
| - Tebrikler. Tanrı sizi korusun. | Open Subtitles | -تهانينا، فليبارككم الرب |
| (Alkışlar) Tanrı sizi korusun. | TED | (تصفيق) فليبارككم الرب. |
| Tanrı sizi korusun. | Open Subtitles | فليبارككم الرب |
| Size iyi yıllar, evinize çabuk dönün. | Open Subtitles | سنة سعيدة فليبارككم الله |
| Tanrı sizi kutsasın ve İsa'nın ışığıyla | Open Subtitles | فليبارككم الرب و يحفظكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 