| Size de Fleet Caddesinin canavar berberi günleri anımsatıyor, değil mi? | Open Subtitles | يجعلك تتذكَر فترة فيلم حلاق الشيطانِ في شارع فليت أليس كذلك؟ |
| Özgür Aşk gazetelerde satılıyor. Beyler, Fleet Sokağının Kazanova'sına. | Open Subtitles | الحب المطلق هو السبب في بيع الصحف أيها السادة , شارع فليت كاانوفا |
| Bu kadını nereye götürüyoruz? Sanırım, Fleet Caddesi'ne. | Open Subtitles | أين نأتي هذه المرأة في فليت ستريت، أفترض |
| Çocuk onunla gidecek. - Flit miydi? | Open Subtitles | سوف يبحر معه الفتى، (فليت)؟ |
| Son birkaç haftadır Filo Kaptanı lakaplı birini izliyordu. | Open Subtitles | آخر أسبوعين كانت تعمل على منحرف بأسم شهرة "فليت كابتن" |
| Ancak Westminster'daki hükümet şehirdeki bankacılar, Fleet Caddesi'ndeki gazeteler paramızı çaldılar. | Open Subtitles | الحكومة في وستمنستر والمصرفيون في المدينة وصحف فليت ستريت |
| Başvurular, Pazartesi günü saat 11:00'de, 7 Copes Court, Fleet Sokağı'nda bulunan kulüp bürolarında Bay Duncan Ross'a yapılacaktır. | Open Subtitles | التقدم شخصيا يوم الاثنين الساعة 11 صباحا لدى السيد دانكان روس فى مكاتب الاتحاد, فى 7 شارع كوبس كورت فليت . |
| Şehrin bu kısmının altında Fleet nehri akar. | Open Subtitles | نهر فليت يجرى تحت هذا الجزء من المدينة |
| - Test Fleet'le ilgili bir şeyler sormak isterim - Neymiş? | Open Subtitles | ـ أردت أن أسألك عن "تيست فليت" ـ ما بها؟ |
| Fleet Caddesindeki The News Chronicle'e, lütfen. | Open Subtitles | إلى سجلات الاخبار في شارع فليت - حاضر يا سيدي - |
| Sweeney Todd'unki Tonsorial Parlor - Fleet Street De Pastanemin Yukarısında. | Open Subtitles | صالون حلاقة [ سويني تود ] فوق متجري لفطائر [ اللحم في شارع [ فليت |
| Dükkanın Fleet Street De Mi Demiştin? | Open Subtitles | صالونك يوجد في شارع [ فليت ] , أليس هذا ما قلته ؟ أجل , سيدي |
| İstersen beni bulabilirsin Fleet Sokağı civarında sanırım. | Open Subtitles | قد تجدني , إذا أردت حول شارع [ فليت ] , حيث أتجول |
| Sweeney Todd Berber Salonu. Fleet Sokağı'ndaki börekçimin üstü. | Open Subtitles | صالون حلاقة [ سويني تود ] فوق متجري لفطائر [ اللحم في شارع [ فليت |
| Yeriniz Fleet Sokağı'nda mı dediniz? | Open Subtitles | صالونك يوجد في شارع [ فليت ] , أليس هذا ما قلته ؟ |
| Pekâlâ Prospect of Whitby meyhanesinden alınacak fıçılar için adam ve tekne kiralamak ve fıçıları Fleet Nehri üzerinden Hampstead'e götürmek istiyorsun. | Open Subtitles | صحيح، طلب لاسئجار رجال وقوارب لجمع براميل من أمام حانة "ويتبي" وحملهم عبر نهر "فليت" إلى "هامبستيد" |
| - O dönmüş Flit! | Open Subtitles | لقدعاديا فليت! |
| Filo Kaptanı'nı yakalamaya çalışacağını bildiğim için bir şey olursa diye onu izledim o kadar. | Open Subtitles | كنت أعرف إنها ستواجه "فليت كابتن" لذا إتبعتها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 