"فليرفع يده" - Traduction Arabe en Turc

• elini kaldırsın
• ellerini kaldırsın
• el kaldırsın
• elinizi kaldırın

Aranızda soru sormak isteyen varsa, elini kaldırsın.
لذا اذا كان لدي احد منكم يا شباب اي اسئلة فليرفع يده

Yani eğer içinizde elleriyle çeliği bükebilen veya bir lokomotiften daha güçlü olan varsa, sadece elini kaldırsın.
لذا إن كان أياً منكم قادر على ثني الفولاذ بيديه المجردتين أو حدث وأن كان أقوى من القاطرة فليرفع يده

Benimle gelecekler elini kaldırsın.
جميعكم, مَنْ مِنكم معي, فليرفع يده اليمنى.

Galaksiler arası yolculuk yapabilenler ellerini kaldırsın.
فليرفع يده مَن تمكّن منا من السفر بين المجرات

Bowlingde 280 üzeri puan toplayanlar el kaldırsın.
أي أحد حقق في البولنق 280 فليرفع يده رجاءً.

Eğer görüşlerinizi ifade etmek isterseniz elinizi kaldırın.
من يودّ التعبير عن رأيه أو طرح سؤال، فليرفع يده.

Zarar vermeden onları tutma ve 900 paund ödülü alma niyetindekiler elini kaldırsın.
الذين يؤيدون على تسليمهم, ويوافقون على المبلغ 900 باوند فليرفع يده.

Peki, başka bir terapist bulmak isteyenler elini kaldırsın.
حسن من يعتقد أنه علينا العثور على معالج آخر فليرفع يده

Tamam. Bu odada yazdığı yazılımla bir milyar dolar kazanan herkes elini kaldırsın.
حسناً، كلٌّ من جنى مليون دولار من بيع برنامجه، فليرفع يده.

Hala biraz uçan ve bunun hiç bitmeyeceğinden endişe duyan herkes elini kaldırsın.
كلٌّ من لا يزال تحت تأثير الماريخوانة وهو خائف من أن لا يتوقّف هذا، فليرفع يده.

Beğenenler elini kaldırsın.
إذا كان منكم من يهتم بذلك فليرفع يده

Gerry ile Mahzun Ay'ın kalmasını isteyenler elini kaldırsın.
من يريد بقاء "جيري" و "القمر الحزين" معنا ,فليرفع يده

Pekala şimdi zengin olmak isteyenler elini kaldırsın.
حسناً، فليرفع يده من يريد أن يغتني

Meredith'in alkolik olduğunu düşünenler Iütfen elini kaldırsın.
حسنا،اللذي يعتقد أن "ميريديث" مدمنة كحول فليرفع يده رجاءا

Şimdi bunun Rockwool ile izole edildiğini düşünenler lütfen ellerini kaldırsın.
من يعتقد أن هذا هو المنزل ذو العازل فليرفع يده

- Pekala, bence haklı. Katılanlar ellerini kaldırsın. - Durun.
أعتقد أنه محق، إذا كان أحدكم يرغب في الذهاب، فليرفع يده

Çarmıha gerilmek istemeyenler ellerini kaldırsın!
كل من لا يريد أن يصلب هنا فليرفع يده

Tamam. Şimdide 70'in altında kalanlar el kaldırsın.
و الآن أي أحد حقق أقل من 70 في البولنق فليرفع يده.

Pekala, aranızda daha önceden, bir şeyler yürütürken alev makinesi kullanan varsa el kaldırsın.
حسناً, فليرفع يده, من سبق و أن تعامل مع "حربة حرارية" خلال عملية سرقة؟ ماذا؟ لا؟

Patrick'e sponsor olmak isteyenler el kaldırsın.
أيّ شخص يمكنه أن يكفل (باتريك) فليرفع يده رجاءً

Kimler Hilary Swank'in ateşli olduğun düşünüyor, elinizi kaldırın.
من يعتقد أن "هيلاري سوانك" مثيرة فليرفع يده