| Tanrı şahidim olsun, gerçeği, bütün gerçeği söyleyeceğime yemin ediyorum. | Open Subtitles | أقسم بأن أقول الحقيقة الحقيقة كاملةً ولا شئ غير الحقيقة فليساعدني الرب |
| Ama eğer annemi herhangi bir şekilde üzecek olursan Tanrı şahidim olsun ki, oğlunun taşaklarını ayırırım vücudundan. | Open Subtitles | لكن إن آذيتها بإي طريقةٍ كانت فليساعدني الرب فإني سوف أقطع خصيتيْ ولدك |
| Yoksa Tanrı şahidim olsun üstüne cehennem ateşi yağdırırım. | Open Subtitles | أو فليساعدني الرب... سأمطر الجحيم عليه. |
| ...anayasayı koruyacak, muhafaza edecek ve savunacağım Tanrı yardımcım olsun. | Open Subtitles | وأن أحفظ.. وأحمي وأُدافع عن الدستور ولأجل ذلك فليساعدني الرب |
| Yeni bir kitap yazıyor, Tanrı yardımcım olsun. | Open Subtitles | إنه يقوم بكتابة كتاب جديد فليساعدني الرب |
| Tanrım yardım et! Gemiyle birlikte batıyorum. | Open Subtitles | فليساعدني الرب ، سأنزل مع السفينة |
| Bana nerede olduğunu söyle Tyson yoksa Tanrı şahidim olsun ki-- | Open Subtitles | أخبرني أين هي (تايسون) أو فليساعدني الرب... |
| Tanrı yardımcım olsun, seni kendi arka bahçene gömerim, hem de gözümü bile kırpmadan. | Open Subtitles | بالتالي فليساعدني الرب على دفنك في ساحتك ولا تفكر في ذلك مرة أخرى |
| Tanrı yardımcım olsun." Seni tanımak istedim. | Open Subtitles | أو غرض المراوغة، لذلك فليساعدني الرب." أردتُ معرفة من كنت. |
| Tanrı yardımcım olsun, bilmiyorum. | Open Subtitles | فليساعدني الرب أنا لا أعرف |
| ...Tanrı yardımcım olsun. | Open Subtitles | ولأجل ذلك فليساعدني الرب |
| Evet, yeni bir öğrencim. Tanrı yardımcım olsun. | Open Subtitles | - نعم ، طالبة جديدة ، فليساعدني الرب |
| Tanrı yardımcım olsun. | Open Subtitles | -لذا فليساعدني الرب |
| Tanrım yardım et. | Open Subtitles | فليساعدني الرب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 