| Şüpheliler geldi. Herkes hazır olsun. | Open Subtitles | لقد وصل المشتبه بهما فليستعد الجميع |
| Herkes hazır olsun, cephanesini ve her şeyini hazır etsin. | Open Subtitles | فليستعد الجميع, أحمل الذخيرة وكل شيء. |
| Clifton ve Ludlow'da inecekler hazırlansın. | Open Subtitles | كليفتون و لادلو فليستعد الجميع لكليفتون و لادلو |
| Herkes ön kapıyı çivilemek için hazırlansın. Kurt adamın üst katta olabileceğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | الجميع فليستعد للخروج من الباب الأمامي |
| Muharbeye hazırla, yooldaşlar. | Open Subtitles | فليستعد للمعركة اولئك الشجعان المتوجهون الى الأمام |
| # Savaşa hazırlanın, ey yiğitler ileri! | Open Subtitles | فليستعد للمعركة اولئك الشجعان المتوجهون الى الأمام |
| Herkes hazır olsun Bir, iki, üç, dört | Open Subtitles | * فليستعد الجميع * * واحد، اثنين، ثلاثة، اربعة * |
| Herkes bir şoka hazır olsun. | Open Subtitles | فليستعد الجميع للذهول |
| Pekâlâ, herkes hazır olsun. | Open Subtitles | حسنا, فليستعد الجميع |
| Kurtarma ekibi hazır olsun! | Open Subtitles | فليستعد فريق الإنقاذ! |
| Herkes hazır olsun. | Open Subtitles | فليستعد الجميع |
| Herkes hazır olsun. | Open Subtitles | فليستعد الجميع |
| Ekibin geri kalanı hazırlansın. Gidelim. | Open Subtitles | فليستعد الفريق لنذهب |
| Herkes hazırlansın, yola çıkıyoruz. | Open Subtitles | فليستعد الجميع، سنرحل الآن |
| O yüzden herkes kamerada ifade vermeye hazırlansın. | Open Subtitles | فليستعد الجميع إلى الكاميرا |
| Bu mamutu devirmek için bütün çeteye ihtiyacımız var. Herkesi hazırla. | Open Subtitles | يجب أن نجتمع كلنا للقضاء عليه فليستعد الجميع |
| Takımı hazırla. Gidelim. | Open Subtitles | فليستعد الفريق لنذهب |
| Kara Şövalyeler Tarikatı'nın tüm üyeleri, saldırıya hazırlanın! | Open Subtitles | ! فليستعد جيمع أعضاء منظمة الفرسان السود للمعركة |
| Gemi savaş için hazırlanın! | Open Subtitles | فليستعد الاسطول بأكمله للقتال |
| Topçular, atışa hazırlanın! | Open Subtitles | فليستعد طاقم المدافع للإشتباك! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 