"فليستي" - Traduction Arabe en Turc

• Felicity
• Flesti

Felicity Huffman'ı hamile bırakmayı çok isterdim, dostum.
هل تعرف من اريدها ان تحمل فليستي هوفمان يارجل

Felicity, Kullens olayını bana, John'un ona söylediği bir şey yüzünden anlattı.
قالت لي فليستي بشأن أمر كولن بسبب شيء قاله جون لها

Lütfen, bana Felicity de.
من فضلك لا داعي , فقط نادني فليستي

Felicity'nin ikinci sezonudaki gibi. Tamam.
" يمكن أن أنتهي على شكل " كيري رسل في مسلسل " فليستي " ,الموسم الثاني

Felicity, bu defter hakkında bulabileceğin her şeyi bulmanı istiyorum.
(فليستي)، أريدكِ أن تتبيّني ما بوسعكِ تبيّنه بشأن هذه المفكرة.

Felicity, madem bu kadar korkuyorsun neden ön koltukta oturmakta ısrar ettin?
(فليستي)، لو أنّكِ خائفةٌ هكذا لماذا أصررتِ على الجلوس في المقعد الأماميّ؟

- Biliyorum Felicity. Çalışmak zorundasın. İş, iş, iş, iş!
أجل أعلم يا (فليستي)، لديك عمل، عمل، وعمل، وعمل، وعمل.

Dikiş atmayı bize Dig öğretti. Sanırım Felicity daha çabuk kaptı.
(ديج) هو من علّمنا خياطة الجروح، أظن (فليستي) أجادتها أسرع منّي.

Felicity şey demek istiyor sanırım çok çalışmanı istemeyiz yani.
-ماذا؟ أعتقد (فليستي) تقصد أنّنا لا نودّ إجهادك فوق طاقتك.

Felicity bana kayıplarımı sürekli olarak hatırlatacak. Durum böyle olduğu sürece...
(فليستي) تذكرة ثابتة بما خسرته، وطالما تلك حقيقة لا مفرّ منها

O rahat bir şekilde, Felicity'le görüştüğünden bahsetti bildiğini düşünmüştüm.
(بيلي مالون)، ذكر بالصدفة أنّه مرتبط بـ (فليستي). ظننتك تعرف.

Felicity, binanın planına bakman lazım.
فليستي ، نريدك أن تتحقي من المخططات

Felicity Smoak tanıdığım en iyi insanlardan biri ama artık kötü tarafı seçti.
(فليستي سموك) أحد أفضل الناس الذين عرفتهم قطّ وقد ارتمت في كنف الظلمة.

- Bunlar Felicity, Harry, Pavel, Paul. - Selam.
-هذه "فليستي"، و "هاري" و "بافل" و "بول "

Demek sen Felicity'nin kızısın?
إذاً , أنتي ابنة فليستي

Eğer Felicity Jones dışarıya çöplerini atmak için çıkmıyor ise mutlu bir şekilde senin parlak fikirlerini kabul edeceğim.
سأعقد إتفاقاً معك (إذا كانت (فليستي جونز ــ لا تلقي حليبها المخفوق في ساحة المنزل ــ ماذا ؟

Bu tedavi kesin bir sonuç değil Felicity.
هذه المعالجة ليست العلم (المطلوب، يا (فليستي

Şu hemşire fıstık ve Felicity' nin ayinsel dansları ve tütsüler, mumlar bunları nasıl araştırmayı düşünüyorsun?
هنالك العشرات من الصور لتلك الممرضة مع (فليستي) يقومون ببعض الطقوس .. وهناك بخور وشموع

Dr. Overland' ın Felicity Jones gibi hamile kalmak için herşeyi yapabilecek uzun bir müşteri listesi var.
الطبيب (أوفرلاند) لديه العديد من الزبائن (مثل (فليستي جونز يفعلون أي شيء ليصبحوا حوامل

Eğer onu bırakırsan ve Felicity' i tabi bunu alıp o geçitten çekip gidebilir ve burdan başka bir yerde mutlu olarak yaşarsın.
إذا تركتها تذهب وتدع (فليستي) تذهب بإمكانك إن تأخذه وتذهب من تلك البوابة

Hiç o tür birşey değil, Bay Flesti.
لا شئ من هذا القبيل كله يا سيد فليستي