| Unutun. herkes evine gitsin. Şimdilik bu kadar. | Open Subtitles | انسوا الأمر, فليعد الجميع إلى المنزل, انتهينا |
| herkes buraya gelsin. Profili güncelleyip aramayı daraltmalıyız. | Open Subtitles | فليعد الجميع إلى هنا، نحتاج لتعديل التوصيف وتضييق نطاق البحث |
| Ona bugünlük alay yeter, hadi herkes evine dönsün. | Open Subtitles | تكفيتلكالتمثيليةلليوم، فليعد الجميع الى بيوتهم. |
| Tamam, millet. Numaralarınızı verin. | Open Subtitles | حسنا فليعد الجميع اشارات المزايدة |
| Pekâlâ millet. İşimize dönelim. | Open Subtitles | حسنٌ، فليعد الجميع إلى العمل. |
| Pekâlâ millet. herkes işine dönsün. | Open Subtitles | حسنا، فليعد الجميع إلي عمله |
| Diğer herkes kendi yerine gitsin. | Open Subtitles | أريدها مدفونة فليعد الجميع إلى مواقعهم |
| herkes dışarı çıksın. | Open Subtitles | فليعد الجميع إلى هناك |
| herkes eve gitsin. | Open Subtitles | فليعد الجميع للمنزل |
| Pekala. herkes yataklarına dönsün. | Open Subtitles | حسناً, فليعد الجميع للسرير |
| herkes yerlerine dönsün. | Open Subtitles | فليعد الجميع لمواقعهم |
| herkes yerine geçsin. Tekrar çekiyoruz. | Open Subtitles | فليعد الجميع سنصوّر مجددا |
| Hadi herkes evine gitsin. | Open Subtitles | فليعد الجميع إلى منازلهم |
| Holloway hariç,herkes gemiye,Şimdi! O nu bırakmayacağım! | Open Subtitles | فليعد الجميع عدا (هولواي) إلى السفينة الآن! |
| Geri kalan herkes işinin başına. | Open Subtitles | فليعد الجميع إلى العمل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 