"فما هو" - Traduction Arabe en Turc

• ne peki
• neydi o zaman
• nedir
• ne o
• ne olabilir

Kötü haber buysa, daha kötüsü ne peki?
حسناً، إذا كان هذا هو الخبر السيء، فما هو الأسوأ؟

Eğer insan değilse, ne peki?
اذا لم يكن انسانا, فما هو اذا؟

Bir kurt değilse, neydi o zaman?
إذا لم يكن ذئبا , فما هو ؟

Madem ben değildim, neydi o zaman?
اذا لم اكن انا السبب فما هو ؟

Peki, Birleşik Devletler'den bu kadar nefret etmenin sebebi nedir?
لذا، فما هو السبب في كره الاتحاد الى هذا الحدّ؟

Tam olarak aynı çalma listesini dinliyor olma olasılıkları nedir?
فما هو احتمال أنهما يستمعان إلى قائمة الأغاني نفسها تماماً ؟

Peki hindi değilse, ne o zaman?
, حسنا , أن لم يكن ديك حبش فما هو أذا ؟

Bir kez olsun değer verdiğin bir şeyi bırakmasan, en kötü ne olabilir ki?
.. إذا لم تنسحب ولو لمرة من شئ تحبه فما هو أسوء ما قد يحدث لك؟

Soğuk yanığı değilse, ne peki?
إن لم يكن تقرحاً من البرد, فما هو إذن؟

O zaman aşk ne peki?
فما هو الحب إذًا؟

Pekala. Nedeni ne peki?
حسنا، فما هو السبب؟

Şey, soru neydi o zaman?
حسناً، إذن فما هو السؤال؟

Cevap neydi o zaman? Kağıdı ver bakayım.
فما هو الجواب

Soru : Eğer buradan çıkarsanız, yapacağınız ilk şey nedir ?
لو تم إطلاق سراحك فما هو أول شئ تود القيام به ؟

Belli ki iksir yapıyorsunuz o yüzden bana söylemediğiniz nedir?
من الواضح انك تستفيد جرعة، الأمر كذلك، فما هو أنك لا تقول لي؟

Senin görevin ne o zaman?
إذاً ، فما هو دورك؟

Cesedin kaybolması sizi çok özel bir nedenden dolayı telaşlandırıyor. ne olabilir?
إختفاء الجثّة يؤثّر بكِ بطريقة محدّدة للغاية فما هو السبب؟