| ödeme günlü ani, sevinç ...daha ne olsun yarinin ne getirecegini kim bilir ? | Open Subtitles | لأشاركك نشوة اللحظة و الأيام و كل ما نفعله سوياً فمن يعلم بماذا سيأتينا الغد؟ |
| Jackie kanserden ölmeseydi hayatı nasıl biterdi kim bilir? | Open Subtitles | لنفترض أن جاكي لم يمت بسبب السرطان فمن يعلم كيف كانت حياته لتنتهي ؟ |
| Bu karanlık ormanda kim bilir neler geziniyordur. | Open Subtitles | فمن يعلم مَـن يترصّد في هذه الغابة المعتمة. |
| Senin arkadaşınsa, nereye gittiğini kim bilebilir ki? | Open Subtitles | ان كان صديق لك ، فمن يعلم اين ربما يكون قد ذهب |
| ABD topraklarında, bilim adamlarını öldürmeye başlarsak işin sonunun nereye varacağını kim bilebilir? | Open Subtitles | لو بدأنا بقتل العلماء على الأراضي الأمريكية فمن يعلم ما قد يُؤدي إليه هذا؟ |
| Böyle bir şeyin üstünü örttülerse, kim bilir başka nelerin üstünü örttüler? | Open Subtitles | وأعني إن كانوا سيتسترون ، على إخفاء شيء كهذا فمن يعلم ما الذي استطاعوا أن يخفوه قبل ذلك؟ |
| Seyahatlerini saklıyorsa kim bilir daha neler saklıyordur. | Open Subtitles | إن كان يغطي مسألة السفر فمن يعلم ماذا يغطي أيضاً |
| Kız Daylight'ı biliyorsa kim bilir başka kimler biliyordur? | Open Subtitles | أترين, إذا كانت فتاتك تعلم بشأن "ديلايت", فمن يعلم أيضاً؟ |
| Üniversiteye giremezse, kim bilir onu nasıl bir gelecek bekliyor? | Open Subtitles | إن لم تدخل (ميغ) الجامعة فمن يعلم أي مستقبل ستحظى به؟ |
| Merlyn'in neler yapabileceğini kim bilir? | Open Subtitles | فمن يعلم ما الذي يقدر (ميرلن) على فعله ؟ |
| Sen yokken neler oldu kim bilir? | Open Subtitles | فمن يعلم ماذا حدث بغيابك؟ |
| Eski evimize son kez bakın. kim bilir bir daha ne zaman döneriz. | Open Subtitles | -ألقوا نظرة أخيرة على المنزل الكبير، فمن يعلم متى نعود له . |
| kim bilir? | Open Subtitles | فمن يعلم ؟ |
| ABD topraklarında, bilim adamlarını öldürmeye başlarsak işin sonunun nereye varacağını kim bilebilir? | Open Subtitles | لو بدأنا بقتل العلماء على الأراضي الأمريكية فمن يعلم ما الذي سيُؤدي إليه هذا؟ |
| Tekrar tekrar. Defalarca. Bunun bana ne yapacağını kim bilebilir ki? | Open Subtitles | فمن يعلم ماذا قد يفعل هذا برأسى |
| Bunun bir mucize mi yoksa Harry Houdini mi olduğunu kim bilebilir? | Open Subtitles | فمن يعلم إن كانت معجزة أم أنه الساحر " هاري هوديني " ؟ |
| ABD topraklarında, bilim adamlarını öldürmeye başlarsak işin sonunun nereye varacağını kim bilebilir? | Open Subtitles | إذا بدأنا بقتل العلماء على أراضي (الولايات المتّحدة)... فمن يعلم إلى ماذا قد يُؤدّي هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 