"فنانه" - Traduction Arabe en Turc

• sanatçı
• ressam
• sanatçısın
• ressamdı
• ressamdır
• sanatçımız
• sanatkâr
• sanatçıdır
• bir artist

Bugün sizlerle İranlı bir sanatçı olarak İranlı kadın bir sanatçı olarak sürgünde yaşayan İranlı kadın bir sanatçı olarak verdiğim mücadeleyi paylaşacağım.
القصة التي أريد أن أشاركها معكم اليوم هو تحدي كوني فنانه إيرانية، كفنانة إيرانية، كفنانة إيرانية، تعيش في المنفى.

Bu okul seni bir sanatçı olarak şekillendirmek ve hazır olduğunda seni işe yollamak için burada.
هذه المدرسه تجهزك لتصبحي فنانه وعندما تكوني جاهزه نتركك للذاهب للعمل

En son sanatçı olmak istediğimde lisedeydim.
آخر مره أردت أن أصبح فنانه كانت بالدراسه الثانويه

Lucy resim yaptığı zaman buzdolabına asıp "ressam olacaksın" dediğimiz zaman yaptığımız gibi.
مثل لوسي عندما تضع رسماتها على الثلاجه ونقول لها نعم ستصبحين فنانه

Sen bir sanatçısın Binbaşı, belki de gördüklerimin arasında en iyisi.
أنت فنانه رائد ربما كان من الأفضل أن لا أبدي رأيي

Hayır, Bayan Gallaccio asla kopya çekmezdi. O gerçek bir ressamdı.
السيده (جالاتشيو) لم تقلد ابداً كانت فنانه حقيقيه

- Alex. - ...ve kızı Ava. - Oldukça yetenekli genç bir ressamdır.
و إبنته "إيفا" إنها فنانه شابه موهوبه

Samantha Andrews, Amerika'dan misafir sanatçımız... kendi bestelerinden biriyle bizi şereflendirmeyi kabul etti.
سامنثا اندروز ، فنانه تزورنا من امريكا وافقت على تشريفنا بواحده من مقطوعاتها الموسيقيه

Ve söylentilere göre albümün çok satmasa bile en iyi çıkış yapan kadın sanatçı olabilirmişsin.
والشائعات تقول أنه قد يحقق شيئاً كبيراً لأول مرة من قِبل فنانه حتى مع إنخفاض أسعار الألبومات

Bu başka bir şey. Sen sanatçı olarak doğmuşsun.
هذه حجه واهيه , أنت فنانه بالفطره.

Adam müzik yapımcısı. Kadında adamın anlaşma imzalamak istediği bir sanatçı.
هو منتج غنائي و هي فنانه يريد توقيعها

Gerçekten sanatçı olmak istiyor musun?
إذن أتريدين ان تكوني فنانه حقاً؟

Kendisi büyük bir sanatçı.
إنها فنانه رائعة

Bu gerçekten çok iyi , ressam olduğunu bilmiyordum.
ذلك جيّد جدا لم أعرف بأنّك فنانه

Çok yetenekli bir ressam, değil mi?
انها فنانه موهوبه جدا الا تعتقد ذلك ؟

- sen sanatçısın. Heykeltraş,en iyisinden
إنك فنانه , نحاته و نحاته رائعه

Sen bir sanatçısın. Heykeltıraş. Başarılısın.
إنك فنانه , نحاته و نحاته رائعه

Bayan Gallaccio gerçek bir ressamdı.
السيده (جالاتشيو) كانت فنانه حقيقيه

Annem ressamdır. Avangart.
والدتي فنانه

Bir sanatçımız var.
لدينا فنانه

Teyzen, o gerçek bir sanatkâr.
خالتكِ , انها فنانه رائعه

Gerçekten harika bir sanatçıdır.
إنها فنانه رائعه

Muhtemelen burada olmak yerine çok ünlü bir artist olurdun.
من الأغلب انك لكنتي فنانه مشهوره الآن بدل من كونك هنا