Kafa karıştırma sanatı. Yetenekli bir yazar olabilir. | Open Subtitles | هذا هو فنها العبث بالعقول إنه ما يفعله الكاتب عندما يعبث بالعقول |
Onun sanatı tamamen bir iz bırakma üzerineydi, plaktaki iğne gibi. | Open Subtitles | كان فنها كل شيء ترك علامة، مثل إبرة في سجل. |
Onun sanatı bizimkinden daha çok mu sanat diyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين أن فنها أكثر فناً من الفن الخاص بنا؟ |
Aşkın sanatını etkilemesine yada sömürmesine izin veren birine asla güvenmem. | Open Subtitles | أنا لا أحب قطه قد تدع حبها يؤثر على فنها |
Ama sanatını izleyenlerinden almaya zorlamasaydınız kendi sesini bulabilirdi. | Open Subtitles | لكن لو لم تجعلاها تحجب فنها عن جمهورها لعلها كانت لتعثر على أسلوبها. |
Roma'nın rahipleri, Floransa'nın sanatı, Genova'nın ticareti var. | Open Subtitles | (روما) لديها كهنتها و(فلورينسا) لديها فنها و(جنوة) لديها تجارتها |
Onun sanatı muhteşem. | Open Subtitles | فنها الرائع. |