| Neyse ki uyuyamamıştım ve çay yapmak için ayaktaydım. | Open Subtitles | من حسن حظي أني عانيت من مشاكل في النوم فنهضت و ذهبت لأعد لنفسي كوب من الشاي |
| Neyse ki uyuyamamıştım ve çay yapmak için ayaktaydım. | Open Subtitles | من حسن حظي أني عانيت من مشاكل في النوم فنهضت و ذهبت لأعد لنفسي كوب من الشاي ! |
| Böylece kalktım ve kardiyo makinama, tüm bedeni çalıştıran egzersiz aletime oturdum. | TED | فنهضت وقفزت على جهاز الجري والذي هو جهاز تدريبات كاملة للجسم بأكمله |
| Küfrederek yataktan kalktım, kapıda bir kız duruyordu. | Open Subtitles | فنهضت وأنا ألفظ الشتائم وفتحت الباب وإذا بها فتاة. |
| Madrid'de metro sistemindeki eşgüdümlü bombalama serileri hakkında okuduğum geceyi hatırlıyorum, kalktım ve altı aylık kız bebeğimin içinde tatlıca uyuduğu beşiğe doğru yürüdüm ve nefesinin ritmini duydum ve vücudumdan akan ivedilik hissiyatını sezinledim. | TED | أذكر الليلة التي قرأت فيها عن سلسلة من التفجيرات المنسقة في مترو الأنفاق في مدريد، فنهضت واتجهت إلى سرير الأطفال حيث كانت ابنتي ذات الستة أشهر نائمة بشكلٍ لطيفٍ، وسمعت إيقاع أنفاسها، وشعرت بإحساس طارئ يعبر جسدي. |
| Bu yüzden kalktım ve pencereye gittim. | Open Subtitles | فنهضت.. مشيت باتجاه النافذه. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 