Öyle resim satan cinsten sanatçı değil. Grafik sanatçısıyım. | Open Subtitles | ليس مثل الفنّان الذي يبيع لوحات وأشياءاً كهذه، أنا فنّانة تخطيطية |
sanatçı olup para kazanamayacak diye onunla dalga geçmeliyiz. | Open Subtitles | نعم ، يجب أن نضايقها كونها فنّانة ،لا تكسب أي نقود |
İçinde az da olsa sanatçı olmak isteyen bir yanın varsa, işte o zaman burada kalmalısın. | Open Subtitles | أذا كان هناك جزء غاية في الصغر فيك يود أن تكوني فنّانة أعتقد أنه يتوجب عليك البقاء هنا |
- Ben sanatçıyım. - sanatçısın demek. | Open Subtitles | أنا فنّانة - أنتِ فنّانة - |
- Performans sanatçısı! | Open Subtitles | -لديك مشكلةٌ معها لأنّها فنّانة إستعراضيّة ! وداعًا! |
Biliyorsun, ben bir sanatçıyım. | Open Subtitles | أنا فنّانة |
Çünkü o çok hassas, zeki, sanatçı ruhlu biri. | Open Subtitles | لأنّها حسّاسة و ذكيّة إنّها فنّانة |
Bir nevi açıkladı da. O zaman bir sanatçı olmak istediğime karar verdim. | Open Subtitles | عندها تيقنتُ أنّي أردتُ أن أكون فنّانة. |
Onu geliştirmek ve sanatçı yapmak için, kapsamlı bir planım vardı. | Open Subtitles | [آندي] كان لدي خطة متكاملة لئن أطورها وأصنع منها فنّانة. |
sanatçı kişiliği olanın annen olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | -فتوقّعتُ أنّ أمّكِ ربّما تكون فنّانة |
Sıskalaştım. Açlıktan nefesi kokan sanatçı. | Open Subtitles | أنا نحيلة، فنّانة جائعة |
Sizce şehirli bir sanatçı olabilir miyim? | Open Subtitles | "تظنون إمكاني أن أصبح فنّانة بالمدينة؟" |
sanatçı kişiliği olanın annen olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | -فتوقّعتُ أنّ أمّكِ ربّما تكون فنّانة |
Serbest sanatçı. | Open Subtitles | فنّانة تعمل لحسابها الخاص{\pos(190,220)}. |
"Turner." Bir sanatçı olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | (تيرنر), نعَم كُنت أعرِف أنك فنّانة. |
Gerçek bir sanatçısın! | Open Subtitles | -إنّكِ فنّانة بحقّ |
Sen hala bir sanatçısın, Gracie. | Open Subtitles | أنت مازلتي فنّانة يا "جريسي". |
Tallahassee'de bir grafik sanatçısı. | Open Subtitles | إنّها فنّانة رسمٍ من (تالاهاسي). |
Bir grafik sanatçısı. | Open Subtitles | "إنّها فنّانة رسم. |
Ama ben bir sanatçıyım. | Open Subtitles | ولكنني فنّانة. |