"فهذا الرجل" - Traduction Arabe en Turc

• Bu adam
• O adam
• Bu herif

Bu adam tüm hayatını yaralı kalplere karşı kampanya yürüterek geçirmiş.
إذن فهذا الرجل يمضي حياته كلّها يدير حملات ضدّ القلوب الدامية

Doğrusu Bu adam aşağılık biriymiş.
لأكون صادقا فهذا الرجل كان يتصرف كالزواحف

lrkına rağmen Bu adam benim için çok önemli
لأنه بالرغم من جنسه، فهذا الرجل عزيز علي

O adam hasta. Kötü şeyler yapabilir.
فهذا الرجل معتوه وقادر على فعل أشياء شريرة

Lizbon'dan kalkan 727 de. Bu herif sıkı bir terörist.
طالما 727 خارج ليبون فهذا الرجل لاعب رئيسى

Çünkü, ırkına rağmen Bu adam, benim için çok değerlidir.
لأنه بالرغم من جنسه، فهذا الرجل عزيز علي

Öyle olmasa iyi olur. Bu adam tepesinde kara bulutların dolaştığına inanıyor.
فهذا الرجل يعتقد أنّ هناك غيمةً سوداءَ تلاحقه أينما حلّ

Kısaca, Bu adam ülke çapındaki bütün grevleri tertipliyor.
إذن فهذا الرجل هو الذي خطط لتلك الاضرابات الجماعية؟

Bu adam, onu birkaç kere devirdi. Yere bile serdi.
إنهُ ليس لا يقهر، فهذا الرجل قد دمرهُ بعد عدة لكمات

Bu adam bana bir şey ifade etmiyor.
فهذا الرجل لا يعني شيئاً بالنسبة لي حتى اللحظة

Onunla herhangi bir münasebetiniz olursa lütfen bizimle iletişime geçiniz. Bu adam hiç tekin değil.
إن جرى بينكَ وبينه أيّ اتصال فأخبرنا فوراً، فهذا الرجل نذير شؤوم

Biraz uzun sürebilir, Bu adam bizi hiç...
.. ربما هذا سيتسغرق وقتاً ، فهذا الرجل لا يدعنا أبداً

Eğer illaki başka biriyle olman gerekiyorsa, O adam Bu adam.
إذا كان لابد من وجودك مع شخص اخر, فهذا الرجل هو المناسب

Uçuş kayıtlarına göre Bu adam uçaktaymış.
حسناً، استناداً إلى تفاصيل الرحلة فهذا الرجل كان على متنها

Gönderdiğin dosyalara göre Bu adam bir çeşit hackermış.
وفقًا للملف الذي أرسلته، فهذا الرجل نوعًا ما قرصان إلكترونيّ.

Bu adam korkmul bir kamyon şöförü değil. Bu adam bir köpekbalığı.
فهو ليس سائق شاحنة خائف فهذا الرجل سمكة قرش

Yazıyor ki, yürüyüş esnasında kolun kırılırsa bacağın kırılırsa ya da ölürsen ya da vahşi bir hayvan tarafından yenilirsen sorumlusu Bu adam değil, sensin.
أو كُسر ساقه أومات أو أُفترس من قبل الحيوانات البرية فهذا الرجل ليس مسؤولاً عن أي شيء لا محالة لن اوقع هذا

Eğer anneni ararsan, O adam onu, seni bulmak için kullanır.
إذا اتصلت بوالدتك فهذا الرجل سوف يستخدمها لإيجادك

Bu herif, kadını kendi kamyonuna götürüyor onunla sevişmeye çalışıyor.
إذاً فهذا الرجل أغرى فتاة إلى شاحنته وحاول إقامة علاقة معها وحين غضبت ورحلت