"فهل هذا يعني" - Traduction Arabe en Turc

• mı
• Yani

Devam et. Yani size "Bayan" deyince bu koca mı arıyorsunuz demek oluyor?
إذا كنت آنسة ، فهل هذا يعني أنك تشتاقين للحصول على زوج ؟

Yani bu endişelenmemiz gereken bir şey olmadığı anlamına mı geliyor?
فهل هذا يعني أن ليس هناك ما يدعو للقلق؟

Bu, Sovyetler Birliği ile Batı arasında savaş anlamına mı geliyordu?
فهل هذا يعني حتمية الحرب بين الاتحاد السوفياتي والغرب؟

Ben kara şövalyensem, Kim Tan beyaz atlı prensin falan mı?
اذا كنت انا فارسك فهل هذا يعني ان كيم تـــــان .. هو اميرك الجذاب

- Evlat mı edinilmiş?
لو كان ابناً غير شرعي فهل هذا يعني ان امه من هؤلاء النسوة

Peki, The Vigilante'nin işlerine hâlâ dahil olduğunuz anlamına mı geliyor?
لذلك، فهل هذا يعني أنك لا تزال تشارك في شؤون الحراسة على ذلك؟

Eğer adı Ellen Briggs ise, bu benim de soyadımın Briggs olduğu anlamına mı gelir?
إذا اسمها إلين بريغز، فهل هذا يعني أن اسمي الأخير هو بريغز، أيضا؟

Ona anlatman kalacağın anlamına mı geliyor?
وإذا أخبرتها, فهل هذا يعني أنك باقية؟

Yani bu geri gelebileceğim anlamına mı geliyor?
لذلك، فهل هذا يعني أنني أستطيع أن أعود؟

Eğer biz de şimdi kavga etmeye başlarsak bu günü izinli olarak geçireceğimiz anlamına mı geliyor?
مهلاً، فهل هذا يعني اننا سنبدأ القتال يجب ان نحصل على يوم عطلة أيضا؟ !

Yani bildirmezsem embriyolarım Brightborn'un malı mı olacak demek oluyor?
فهل هذا يعني بأني إن لم أقدم إخطاراً فأجنتي ستصبح من ممتلكات (برايت بورن)؟

Yani anlaşamayacak mıyız?
فصيل عبد الواحد، جاك، فهل هذا يعني ليس لدينا اتفاق؟

Yani artık topuğundaki çamur kadar olabildim mi?
إذاً فهل هذا يعني أنني الآن بـ مستوى القذارة الموجودة على حذائك ؟

Yani Beckett'la yeniden birlikte misiniz?
فهل هذا يعني أنك وبيكيت عدتما إلى بعضكم ؟

Şimdi bu şu mu demek, ben cennete gidersem rahimimi geri mi alacağım Yani?"
وهكذا ، فهل هذا يعني انه اذا ذهبت الى الجنة سأحصل على رحمي القديم مرة أخرى؟ "وقالوا ،" بالتأكيد ".