Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فهمت ما قلته" - Traduction Arabe en Turc
-
söylediklerimi anlamışsa
-
Beni anlıyor
| Şimdi, eğer ona söylediklerimi anlamışsa ve de babacığına güvenmeye hazırsa saat 19:00'da terasın ışıklarını yaksın, tamam mı? | Open Subtitles | الآن أريدكِ أن تسأليها إذا كانت قد فهمت ما قلته لها و إذا كانت سوف تثق بأبيكِ فإنها سوف تنير ضوء الباب في الساعة السابعة صباحاً ، حسناً؟ |
| Şimdi, eğer ona söylediklerimi anlamışsa ve de babacığına güvenmeye hazırsa saat 19:00'da terasın ışıklarını yaksın, tamam mı? | Open Subtitles | الآن أريدكِ أن تسأليها إذا كانت قد فهمت ما قلته لها و إذا كانت سوف تثق بأبيكِ فإنها سوف تنير ضوء الباب في الساعة السابعة صباحاً ، حسناً؟ |
| - Beni anlıyor musun? | Open Subtitles | هل فهمت ما قلته لك؟ |
| - Beni anlıyor musun? | Open Subtitles | هل فهمت ما قلته لك؟ |