"فهمت هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Anladım
• Anladın
• Anlıyorum
• Anlaşıldı
• Anlıyor

Ama bana bundan daha iyi bir şey yaptığını Anladım.
بعد ذلك فهمت هذا لكنه فعل شيئا حتى افضل بالنسبة لي

Ah Anladım. Bu, iş yavaşlatma oluyor.
اوه ، لقد فهمت هذا نوع من التباطؤ الوظيفي

Ben istediklerimi belirtirim, sen de bir şey sormazsın. Anladın mı?
و سوف اخبرك بما اريد و لا تستجوبنى هل فهمت هذا

Açık olmamız için söylüyorum bu şirketi insanlara açıklamayacaksın, bunu Anladın mı?
فقط لنكون واضحين أنت لن تأخذ هذه الشركة هل فهمت هذا ؟

Anlıyorum. Çok sevimli. Sen Bender'ın yeni arkadaşını kıskanıyorsun.
لقد فهمت, هذا لطيف أنت تغار من صديق بيندر الجديد

Pekala. Anlaşıldı. Biraz egzersize ihtiyacım var.
لا بأس، فهمت هذا التلميح، أحتاج إلى المزيد من التمارين

Boone, Chanel benim en iyi arkadaşım ve eğer onu ve Kappa Ev'ini rezil edersen senin peşine düşerim, Anlıyor musun?
بون ، شانيل صديقتى الأفضل وإذا قُمت بإختيار أن تجلب العار على منزل كابا سأسعى خلفك ، هل فهمت هذا ؟

Evet Anladım, yumurtlamak nedir biliyorum teşekkürler.
أجل ، فهمت هذا أعرفماذايعنيإباضة،شكراً لك.

Tamam, öyle yaptı, Anladım. Benim istediğim, onu nasıl bulacağız?
، صحيح ، لقد فعلتها فهمت هذا ما أريده هو ، كيف بإمكاني أن أجدها ؟

Şimdi Anladım. Benimle oynayacak mısın? Beni biraz benzetip, tam umutlanırken yine canıma mı okuyacaksın?
الآن فهمت هذا تريد مني أن أجثو على ركبي و أرجوك أن لا تأكلني هذا ممتع

- Biliyorum. Bunu Anladım. - Hayır anlamıyorsun.
اعلم لقد فهمت هذا لا لم تفهمي ذلك والا لم ترسلي

Demek ki ben de mühim bir kişinin sevgilisi rolündeyim. Anladım.
وهذا يعني أنه يجب أن أبدو جزء من صديق حميم مهم ، فهمت هذا

- Evet, sorun değil, bunu Anladım da ama benim için, varsa yoksa müzik.
أنت تعلم هذا. أجل لا بأس فهمت هذا لكني بالنسبة لي الموسيقى هي كل ما أملك

Biz buna hakiki bekârlar partisi diyoruz, beni Anladın mı?
هذا ما ندعوه حفلة لاستمتاع العزاب, هل فهمت هذا ؟

Ben ve Palantine plakçılığın avukatları buradan gideriz. Şimdi Anladın mı?
وانا والمحاميون الخاصين بالشركة سننسحب , هل فهمت هذا ؟

3 saatlik keşif görevinden mi Anladın?
فهمت هذا من مهمة إستطلاعية لـ ثلاث ساعات

Bay Smith, gedik enerjisinden yararlanarak Tardis'in etrafını sarmalamanı istiyorum, Anladın mı?
و الآن سيد سميث، أريد منك تشغيل طاقة الصدع و لفها حول التارديس هل فهمت هذا ؟

Stephen, tüm bu çok gizli durumu Anlıyorum.
. . ستيفن ,لقد فهمت هذا الشئ السري للغايه

Anlıyorum. Bu şimdiye dek duyduğum en saçma şey.
فهمت هذا أغبى كمية من الهراء اسمتعت إليها على الإطلاق

Anlıyorum. Ama artık bayatlıyor. Şimdi çık dışarı ve insanlarla kaynaş.
فهمت هذا ، ولكن هذا أصبح قديماً ، الآن لنخرج ونتواصل مع الناس

Kalktığımda 183 dolar görmek istiyorum, Anlaşıldı mı?
حين أنهض أريد رؤية مئة و83 دولار هناك، فهمت هذا ؟

Güzel tavsiye, dört ayak, Anlaşıldı.
جيد، نصيحة جيدة، أربعة أرجل، فهمت هذا

Süreci zorlamak yok. Anlıyor musun evlat?
لا يمكن ان تتخطى تلك المرحلة هل فهمت هذا ؟