"فهم الأمر" - Traduction Arabe en Turc

• anlamaya
• anladı
• fazla bozulmamıştır

Bunu anlamaya çalışıyorum çünkü sende değişik olan bir şeyler var.
أنا أحاول فهم الأمر لأن... ثمة ما تغيّر بك تعلم هذا

Burnumu sokmam istemem, ama burada ne halt yediğinizi anlamaya çalışıyorum.
أنا لا أقصد النقيب لكن أنا أحاول فهم الأمر ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟

Bu olaya aklım ermiyor ve anlamaya çalışıyorum nasıl bu adamla hâlâ görüşebilirsin?
أنا فقط كنت أحاول فهم الأمر ومحاولة فهم كيف يمكنكِ مقابلة هذا الرجل مرة أخرى؟

Söylediklerini anlamıyorum. Hepsini tamamen yanlış anladı.
أجل، لا أعلم عما تتحدث عنه، لقد فهم الأمر بشكل خاطىء.

Kafası biraz geç basıyor, ama en nihayet anladı.
إنه بطيء الفهم قليلاً, لكنه فهم الأمر

Umarım Cormac fazla bozulmamıştır.
آمل ألاّ يـُسيء (كورماك) فهم الأمر.

Sadece anlamaya çalışabilirim.
كل ما يمكنني فعله هو فهم الأمر

Ben sadece. Bütün bu işlemleri anlamaya çalışıyorum.
كلُّ ما بالأمر أنّي أحاول فهم الأمر.

Hâlâ anlamaya çalışıyorum.
مازلت أحاول فهم الأمر

Sadece anlamaya çalışıyorum.
أحاولُ فهم الأمر وحسب

Bay Lucas, yalnızca anlamaya çalışıyoruz. Polise göre e-postalar sizin adınıza ait bir hesaptan geliyor.
سيد (لوكاس) نحن نحاول فقط فهم الأمر الشرطة وجدت أن الإيميلات جاءت من حساب باسمك

Sadece anlamaya çalışıyorum.
أحاول فهم الأمر فحسب

anlamaya çalışıyorum Kenz. Gerçekten deniyorum.
أحاول فهم الأمر حقيقة

Lütfen Trevor, sadece anlamaya çalışıyorlar.
إنّهم يحاولون فهم الأمر)

Asansörde parmak izimi kullandığında, Sparks olanları anladı.
"سباركس" فهم الأمر حين إستخدمت بصمات أصابعي في المصعد.

Her şeyi yanlış anladı.
لقد أساءت فهم الأمر