"فواتيرك" - Traduction Arabe en Turc

• faturalarını
• faturaları
• faturalarınızı

faturalarını zamanında ödeyip ödemediğini söyleyebilirim.
وأستطيع معرفة ما إذا كنت تسدد فواتيرك في موعدها.

Psikiyatrının faturalarını kim ödedi?
ألم يدفع فواتيرك من أجل الطبيب النفساني ؟

Bir iş bul. Bir süreliğine kendi faturalarını öde.
جدي عملا و سددي فواتيرك بنفسك لبعض الوقت

Bazen yüksek sanat oluşturuyorsunuz, ve bazen ticari işler yaparak faturaları ödüyorsunuz.
وفي بعض الأحيان تصنع فنا رفيع المستوى، وأحيانا تدفع فواتيرك من هذه الأعمال التجارية

faturalarınızı masaya koyuyorum ve bunlar da dergileriniz.
سوف، أضع فواتيرك على مكتبك. وهنا، مجلاتك.

Charlie, gördüğüm kadarıyla ya harcamaların biraz kısman ya da bir yerlerden faturalarını ödeyecek parayı bulman gerekiyor.
هذا ما أراه، إما أن توفر في النفقات.. أو أن تجد المال من مكان آخر لتدفع فواتيرك حسناً

Gabrielle: Ve sahilde hayat kurtarmak tüm faturalarını ödüyor mu?
وانقاذ حياة الناس على الشاطئ يدفع كل فواتيرك

faturalarını ödeyemedin. Çoğu kişi faturalarını ödeyemeyebilir.
إذن أنت متأخرة عن دفع فواتيرك الكل يتأخر عن دفع فواتيره

Profesör olmayacağım. Kariyerin tamamen dibe vurup faturalarını ödeme derdine düştüğün zaman mimarlıkta eğitmen olursun.
لن أكون برفيسور ، فتدريس الهندسة هو ما تفعله عندما تفسد الأمر وتكن بحاجة لدفع فواتيرك

Pekâlâ, son siparişlerinizin faturalarını görebilir miyim?
حسناً ، هل يمكني رؤية فواتيرك من كل ما إشتريته مؤخراً ؟

Dinle bahçe salyangozu, faturalarını ödeyebilecek kadar bu işte yeteneklisin.
إسمع، أيّها الحلزون الحديقة، من الواضح لديك مهارات تكفي لدفع فواتيرك.

Sekiz yıldır yaptığım onca şey faturalarını ödemek, köpeğinin pisliklerini temizlemek ve tamponlarını almak.
كل ما قمت به خلال ال8 سنوات الماضية هو دفع فواتيرك , التنظيف خلف كلبك شراء فوطكِ الصحية

Bak ona rastlarsan bana bir iyilik yapıp faturalarını çaldığımı söyler misin çünkü akşam beni çağırdı ve şu öğlen/gece yarısı olayı...
،حسنٌ , أنتَ , إنظر لو قابلتها أبوسعكَ أن تفعل لي معروفًا وتقول لها ،بأنني سرقت فواتيرك

faturalarını onlar ödüyor. Bunu sakın unutma.
المشجعين هم الذين يدفعون فواتيرك لا تنسى ذلك ابدا ،

Eğer satabilirsek alacağın %30 komisyonla üç ay boyunca faturalarını ödeyebileceksin.
اذا اردنا بيعه سوف تكونين قادرة علي دفع فواتيرك لثلاثة شهور مع 30% عمولة لكل عمليه تعملينها

Yemek pişiremiyorsun, faturalarını zar zor ödüyorsun...
لا تستطيع الطبخ بالكاد تدفع فواتيرك

faturaları ödemek, çocuklarını geçindirmek gibi bir prensibin olmalı senin.
عليك حق أن تدفع فواتيرك وتصرف على أولادك

Raporu merkeze göndereceğim, faturaları atma sakın.
سوف أرسلها للشركة، تأكد من وجود فواتيرك الطبية معك.

Ama her ay faturaları bile zor ödüyorsunuz.
بس انت بتكافح كل شهر عشان تدفع فواتيرك وبس

Yaptığın, demek istemiyorum faturalarınızı ödemek istiyorum
انا لا أعني , هل تريد دفع فواتيرك

İleri de, Bay Treviso faturalarınızı doğrudan bana göndermenizi rica ediyorum.
مستقبلا، سيد (تريفيزو) أرجو أن ترسل فواتيرك مباشرة لي