"فواتيري" - Traduction Arabe en Turc

• faturalarımı
• faturalarım
• ödüyorum
• faturamı

Ama sarhoş değilim, faturalarımı ödüyorum, pantolonum da ütülü.
و لكنّني لم أعد ثملاً، و أدفع فواتيري كما أنّني أبقي بنطالاتي مكوية

Ama biri faturalarımı ödemek isterse, ödemesine izin veririm.
إن كان الرجل يريد دفع فواتيري فسأدعه يدفعها

Çocuklar,bu harika. Sadece masaya yemek koymakla kalmayacağım, ayrıca tüm faturalarımı ödeyeceğim.
ليس فقط سأضع الطعام على الطاولة وأسدد فواتيري

faturalarımı parayla ödüyorum.
أنا أتجوّل في أرجاء المدينة وأدفع فواتيري نقداً.

Tüm telefon faturalarım elimde, kastettiğiniz buysa tabii.
انا لديه جميع فواتيري التلفونية, اذا ذلك ما كنتِ تقصدي

İnan bana, eğer bu aileyle takılmaya devam edersem faturalarımı ödemek için benim de ağzıma almam gerekebilir.
طالما أنني أعيش مع هذه العائلة ربما سألعق القضيب يوماَ ما لدفع فواتيري

Paramı kazanıyorum! faturalarımı ödüyorum! Canın cehenneme!
أجمع مالي بنفسي أدفع فواتيري بنفسي, فعليك اللعنه

İşim var, dairem var, faturalarımı zamanında öderim.
لديّوظيفة،لديّشقة.. و أدفع فواتيري بمواعيدها، مالّذي تريده منـّي أكثر من ذذلك؟ حسنٌ ، دعيني أفكّر.

* Öder misin faturalarımı * * Öder misin telefon faturamı *
♪ هل لك أن تدفع فواتيري ؟ ♪ ♪ هل لك أن تدفع فواتير هاتفي ؟

faturalarımı ödedi evde yaşadı, kefaletimi yatırdı.
كان يدفع فواتيري , ويعيش في المنزل , ويدفع كفالتي

O adama söyleyin, her ay tüm faturalarımı bir şapkaya koyup birini çekiyorum ve o ay onu ödüyorum.
حسنا، يمكنك أن تخبر ذلك الرجل أني كل شهر أضع جميع فواتيري في قبعة ثم أسحب فاتورة واحدة منها وتلك التي أدفعها.

faturalarımı, kiramı neye ihtiyacım varsa onu ödüyordu.
نعم لقد دفع فواتيري وإيجاري وكل شئ إحتجته

faturalarımı ödemem gerek.
هذا ليس مسئوليتي، أنا يجب أن أدفع فواتيري

Sikik faturalarımı ve kiramı ödedikten sonra elimde ne kadar kaldığını biliyor musun?
أنت تعلم كم يبقى بعد أن أدفع إيجاري و فواتيري اللعينة ؟

Ne ödeme sonra ne kadar kalıntılarını biliyorum Ve lanet faturalarımı kira Gözat?
أنت تعلم كم يبقى بعد أن أدفع إيجاري و فواتيري اللعينة ؟

Sen benim babam değilsin ve faturalarımı sen ödemiyorsun.
انت لست ابي و انت لا تدفع اي من فواتيري

faturalarımı nasıl ödeyeceğim? Köpeğimi nasıl besleyeceğim?
كيف يفترض أن أدفع فواتيري أو أطعم كلبي

Sadece faturalarımı ödeyecek, düzenli ve tehlikesiz bir işe ihtiyacım var...
لكني لم اوقع على هذا انا اريد عمل عادي... لا يهدد حياتي وادفع فواتيري

Tüm faturalarım burada. Hiçbirini geciktirmedim.
بحوزتي كل فواتيري هنا ولم أتأخر قطّ عنهم

Senin yüzünden faturalarım birikince de, köpeğin kıyafetlerime işeyince de, bütün yemeğimi yiyince de.
ليس عندما قمتي بزيادة مصاريف فواتيري - او عندما جعلتي كلبك يتبول على ملابسي.. او تأكلين كل طعامي