Hatırlarsak Annen benimle görüştün için pek de mutlu olmamıştı. | Open Subtitles | لو رددت الفعل فوالدتك لا تشعر بالحماسة على مواعدتك لي |
Annen seni buraya gönderirken, temiz deniz havası seni hizaya sokar sanmıştır. | Open Subtitles | إذاً فوالدتك أرسلتك إلى هنا على أمل أن يُنظّمك هواء البحر المُنعش؟ |
Bay Collins ile evlenmezsen Annen senin yüzüne bakmayacakmış. | Open Subtitles | فوالدتك ستتبرأ منك أذا لم تتزوجى السيد كولينز |
Çok tıkama kendini. Annen ikimizi öğle yemeğine çıkarmaya geliyor. | Open Subtitles | لا تشبع نفسك، فوالدتك ستأخذنا للغذاء سوياً |
Doktor, Dünyalılar diyemezsin. Annenin yeterince yüksek güvenlik izni yok. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تقول الأرضيين فوالدتك ليس لديها تصريحا أمنيا |
Bu arada aklında bulunsun, Annen, arkasından sarılınıp göğüslerinin sıkılmasından pek hoşlanmıyor. | Open Subtitles | حسناً, فقط للتذكير فوالدتك لاتحب العناق باليدان |
Kesinlikle. Annen misafir listesini, yerleri, davetiye renklerini bile ayarlamış. | Open Subtitles | فوالدتك مشغولة جدا بلائحة الضيوف والمكان |
Annen senatodaki bana en muhalif kişi. | Open Subtitles | فوالدتك من أشد المعرضين لي في مجلس الشيوخ |
Kusura bakma, hakkında her şeyi biliyorum. Annen sürekli senden bahseder. | Open Subtitles | عذراً، أعرف كل شيء عنك فوالدتك تتحدث عنك طوال الوقت |
Demek Annen Casey'i partiye davet etti? | Open Subtitles | ادن فوالدتك دعت "كيسي" للمنزل لتناول بعض النقانق |
O yüzden ye hadi. Annen çok endişeleniyor. | Open Subtitles | لذا تناولي طعامك , فوالدتك قلقة |
Annen yabancılarla konuşmanı istemez. | Open Subtitles | فوالدتك لن تُحبذ أن تتحدث مع الغرباء. |
Annen iki saat sonra iner, haydi. | Open Subtitles | فوالدتك ستصل بعد ساعتين |
On iki yıl önceydi Miranda, on iki yıl önce Annen Milano Dükü'nü ve güçlü bir prensi elinde tutuyordu. | Open Subtitles | مرت على ذلك 12 سنة, يا (ميراندا) 12سنة فوالدتك حكمت دوقية "ميلانو" و كانت أميرة جديرة بكل تبجيل |
Hayır, Annen daha yeni gitti. | Open Subtitles | لا,فوالدتك غادرت للتو |
Howie, seni seviyorum ve karın olarak da, Annen en az senin olduğu kadar benim de ilgilenmem gereken bir sorun yani boşanmak istiyorum. | Open Subtitles | ,هاوي),أنا أحبّك) ولأنني زوجتك, فوالدتك ..مشكلتي كما هي مشكلتي,لذا |
Annenin önemli tanıkları yok ve çok az kanıtı var. | Open Subtitles | فوالدتك ليس لديها أي شهود ذوي قيمة وأدلتها واهية |
Güçlü olmalısın. Annenin sana ihtiyacı var. Şu çantayı aç. | Open Subtitles | عليك ان تتماسك، فوالدتك بحاجة إليك |
Pekâlâ. İşe geri dönmeliyim, Annenin para kazanması lazım. | Open Subtitles | عد للعمل فوالدتك محتاجة للمال |