Bayan Hagberg, mini keklerin çok revaçta olduğunu biliyorum ve kaz ciğeri yapmak biraz iç karartıcı olabilir ama bir çeşit pate yapmayı öğrenerek liseden mezun olmak istiyorum. | Open Subtitles | سيدة هاغبيرغ أنا أفهم بأن الكعك شائعة كثيراً الآن و أنا أعلم بأن عمل فطيرة فوا جرا |
Mantarlı omlet maydanozlu salyangoz, kaz ciğeri ve salata. | Open Subtitles | العجة حلزون مع البقدونس، فطائر فوا جرا والأحشاء سلطة. |
Fakat bana gübre yedirip, adına kaz ciğeri demesini de beklemem. | Open Subtitles | ولكن لا أتوقع له لإطعام لي السماد والذي يطلق عليه فطائر فوا جرا. |
Puding ile kaz ciğeri arasında bir yerde. | Open Subtitles | مكان ما بين بودنغ وفطائر فوا جرا. |
Zehirli ördek ciğerini yemedim, çünkü ben vejetaryenim. | Open Subtitles | لم أكن أكل فطائر فوا جرا المسمومه لأنني نباتي |
Yeteri kadar acıkırsan asker nugatının tadı bile insana kaz ciğeri gibi gelir. | Open Subtitles | ...هل جعت بما فيه الكفايه حتى اكل البار سيبدوا مثل فطائر فوا جرا هل جربت فطائر فوا جرا؟ |
Karımın tabağındaki kaz ciğeri yeterince pişmemiş. | Open Subtitles | -لا تفعل هذا طبق زوجتي (فوا جرا) لم يُطهى لمدة كافية |
Utanılacak bir şey yok tatlım. En iyiler bile kaz ciğeri pişirmekte zorlanır. | Open Subtitles | ليس هناك شيء لتشعري بالحرج منه, يا عزيزتي حتى أفضل الطهاة يخطئون بطبق (فوا جرا) |
kaz ciğeri pişmemiş diyorsa, pişmemiştir. | Open Subtitles | إذا قال أن طبق الـ (فوا جرا) غير ناضج, إذن هو كذلك |
Pekâlâ, iki kaz ciğeri, bir tartar, iki ekmek ve keçi peyniri. | Open Subtitles | حسناً, طبقا (فوا جرا), و طبق (تارتار) و طبقان من حساء البيسك و جبنة الماعز |
Pekâlâ, iki kaz ciğeri, bir tartar sos, iki bisk ve bir keçi sütü peyniri. | Open Subtitles | حسناً, طبقا (فوا جرا), و طبق (تارتار) و طبقان من حساء البيسك و جبنة الماعز |
kaz ciğeri servis eden restoranlara gitmemeyi kendime kural edindim. | Open Subtitles | صنعت قاعدة لمقاطعة المطاعم . (التي ترعى (فوا جرا |
kaz ciğeri falan, işte o neyse ondan yiyordur. | Open Subtitles | ربما يأكل "فوا جرا" أياً يكن ذلك |
kaz ciğeri ve havyar var. | Open Subtitles | هناك فطائر فوا جرا والكافيار. |
Karımın kaz ciğeri yeterince pişmemiş. | Open Subtitles | طبق زوجتي (فوا جرا) لم يُطهى لمدة كافية |
Meşhur ördek ciğerimizi tatmanın tek yolu budur çünkü. | Open Subtitles | و-هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكن أن تحصل علي فطائر فوا جرا الشهيره لدينا . |