Beni evden atmaya uğraşıyorlar. Bir çeşit hayvan yorgunluğu fobisi. | Open Subtitles | يريدون طردي من المنزل لأن لديهم فوبيا من فضلات الطيور |
Buna "mantar fobisi" diyoruz: mantarlar hakkında, bilinmeyenlere karşı beslenen akıldışı korku. | TED | نسميها فوبيا الفطريات الخوف اللامنطقي من المجهول بالنسبة للفطريات |
Siz İngiltere'de nasıl diyorsunuz bilmiyorum ama biz buna Belçika'da... la phobie de faggot (Sucuk fobisi) deriz. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا تسمونها في إنكلترا و لكن بـ بلجيكا نسميها "فوبيا حزمة الحطب" |
Bir fobi terapisti olarak söylüyorum, sanırım onunla hâlâ bir şansım var. | Open Subtitles | أنا فقط أقول بصفتي معالج فوبيا أعتقد أني لازال لدي فرصة معها |
Her gün yeni ve heyecanlı bir fobi geliştiriyorum. | Open Subtitles | -كل يوم , أنا أكتسب مرض خوف جديد " فوبيا" |
Temizlik manyağıdır. Bir servis tabağı almak istersen ameliyat eldiveni takıp maşa kullanman lazım. | Open Subtitles | لديها فوبيا من الجراثيم يجب أن تلبسي قفازات جراحية وأن تستخدمي الملاقط |
Temizlik manyağıdır. Bir servis tabağı almak istersen ameliyat eldiveni takıp maşa kullanman lazım. | Open Subtitles | لديها فوبيا من الجراثيم يجب أن تلبسي قفازات جراحية وأن تستخدمي الملاقط |
Annemin, altımı değiştirme korkusu vardı. | Open Subtitles | امي كانت لديها فوبيا من تغيير حفاظاتي |
Annemin fobisi var. | Open Subtitles | امي لديها فوبيا |
- Germafobi (Mikrop fobisi). | Open Subtitles | - فوبيا ألمانية .. |
Onda kan fobisi var. | Open Subtitles | إنهُ مُصاب بـ"الهيمو فوبيا". |
fobi, endişe, kilo kaybı, hatta spor konusunda işe yarar. | Open Subtitles | إنه يؤثر بشكل بارز على الـ(فوبيا), القلق, و فقدان الوزن و حتى الأداء الرياضي |
Pogonofobi... Sakal ve bıyık korkusu. | Open Subtitles | باقونا فوبيا)، الخوف من اللحى والشوارب) |
Yoğun ayna korkusu için konulan Spektrofobya adında bir tanı bile var. | Open Subtitles | حتىأنههناكتشخيصطبي... . ناتج من الخوف الشديد من المرايا يدعي فوبيا الطيف (سبيكترو فوبيا) |