"فوتوشوب" - Traduction Arabe en Turc

• Photoshop
• fotoşop
• Montajla

Gerçekten de Microsoft'un Office kodu. Adobe'nin Photoshop'u böyle yazılıyor.
انها مايكروسفت اوفيس ، انها ادوبي فوتوشوب

Bu günlerde Photoshop'la o kadar mükemmel işler yapabiliyorsunuz ki?
إنه أمر مذهل ما يمكنك أن تفعله ببرنامج فوتوشوب هذه الأيام, أليس كذلك؟

Yüksek çözünürlük, Photoshop yok.
كفاءة عالية لايبدو انهم عالجوا الصور ب فوتوشوب

- Doğru. - Ve 1930'larda Photoshop da yoktu.
ـ هذا صحيح ـ وفي عام 1930 لم يكن لديهم فوتوشوب

Belki halledebilirim, bilmiyorum. Sanırım tarayıp fotoşop ile düzeltebilirim.
يمكنني ربما، أنا لا أعرف اعتقد انني يمكن مسحها ضوئيا ومعالجتها في برنامج فوتوشوب.

Montajla mahkuma beyaz sakal ve kırmızı elbise vereceksin, değil mi?
كنت فقط ستعمل فوتوشوب لحية بيضاء وحلة حمراء على سجين، ليست لك؟

Eskiden, inanılmaz güzel portre fotoğraflar çekerdi ne filtre kullanırdı ne de Photoshop.
إنه أعتاد على إلتقاط أكثر الصور جمالاً دون أن يستخدم مرشحات أو فوتوشوب ـ لقد قرأت مذكراتكِ ـ إنه كان مذهلاً

Ama Allah'tan Photoshop'da biraz usta sayılırım, ...sonunda herkesi mutlu edebildim.
لكنني خبير ببرنامج الـ"فوتوشوب" لذا فأصبحت الصورة جيدة في النهاية

Photoshop'la kızı hepsinden çıkarmış bir de.
و الغريب في الأمر أنها أزيلت من جميع هذه الصور بواسطة برنامج "فوتوشوب"

Gerçek hayatta Photoshop yoktur.
لا يوجد برنامج فوتوشوب للحياة الحقيقية

5 dakikalık Photoshop işi. 2 dakika da baskı için...
"خمس دقائق في برنامج" فوتوشوب دقيقتين للطباعة

Evet, tavşan kulaklarını Photoshop'la silersek belki. İndir. Bakalım.
أجل، ربما إن أزلنا القرنين بواسطة الـ"فوتوشوب" إحفظها، و سنرى.

(Dış ses) SS: Ses düzenleme sesinize Photoshop uygulamak gibi bir şey.
(صوت خارجي) (صفوت): تحرير الصوت يعادل عمل فوتوشوب للصوت.

Çoğunlukla Photoshop ama yeni bilgisayarımda çalıştıramadım bir türlü.
(فوتوشوب)؟ (فوتوشوب) غالباً, لكنني لا يمكنني جعله يعمل على حاسوبي الجديد.

Bunu insanlara göstermek için Photoshop uygulamam gerekecek.
وسيكون علي أن اقوم باستخدام برنامج (فوتوشوب) لإيضاح تلك الصورة للناس

Tamam da, yok, Mona bu kesinlikle Photoshop.
-لا يا (مونا)، هذا معدّل بالـ (فوتوشوب )

Photoshop gibi ama bu, malafatın için.
إذاً، إنّه أشبه بالـ(فوتوشوب)، ولكنّه من أجل القضيبِ.

Sanki benim kafa Photoshop ile senin vücuduna eklenmiş gibi-- Daha önce yaptığımdan değil.
تبدو مثلي تماماً، عندما أضع رأسي في جسمكَ بواسطة (فوتوشوب)، لم أفعل هذا من قبل.

Tamam ama onlarla kafa bulmak için kullandığım şeyler arasında gey pornosu ve Photoshop da var.
حسنا, ولكن ما كنت معتادة على فعله لاغضابهم كان يتضمن افلام جنس شواذ و (فوتوشوب)

Filtre veya fotoşop kullanmadan en güzel portreleri o çekerdi.
إنه أعتاد على إلتقاط أكثر الصور جمالاً دون أن يستخدم مرشحات أو فوتوشوب

Bu resimde fotoşop yok.
لا يوجد أي فوتوشوب هنا.

Montajla kurgusal ilişki tarih oldu.
هذه على الاغلب ألبوم ذكريات فوتوشوب لعلاقة خيالية